dekada: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
dodano norweski (bokmål): (1.4) dekade {{m}}, årti {{n}}, tiår {{n}} •• zmodyfikowano duński
→‎dekada (język polski): Dopracowanie (tłumaczenie w oparciu o m.in. https://www.interlingua.com/ied/cerca/?edit%5Bkeys%5D=Decade&edit%5B0%5D=Cerca)
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
Linia 1: Linia 1:
{{podobne|dekáda}}
{{podobne|dekáda}}
== dekada ({{język polski}}) ==
== dekada ({{język polski}}) ==
{{dopracować|polski|numerki po podziale znaczenia (w tłumaczeniu na interlinguę)}}
{{wymowa}} {{IPA3|dɛˈkada}}, {{AS3|dek'''a'''da}} {{audio|Pl-dekada.ogg}}
{{wymowa}} {{IPA3|dɛˈkada}}, {{AS3|dek'''a'''da}} {{audio|Pl-dekada.ogg}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
Linia 51: Linia 50:
* francuski: (1.1) [[décade]] {{ż}}; (1.4) [[décennie]] {{ż}}, [[décade]] {{ż}}
* francuski: (1.1) [[décade]] {{ż}}; (1.4) [[décennie]] {{ż}}, [[décade]] {{ż}}
* hiszpański: (1.4) [[década]] {{ż}}
* hiszpański: (1.4) [[década]] {{ż}}
* interlingua: (1.?) [[decade]]
* interlingua: (1.1) [[decade]]; (1.4) [[decennio]]
* islandzki: (1.4) [[áratugur]] {{m}}
* islandzki: (1.4) [[áratugur]] {{m}}
* kataloński: (1.4) [[decenni]] {{m}}
* kataloński: (1.4) [[decenni]] {{m}}

Wersja z 12:58, 9 sie 2021

Podobna pisownia Podobna pisownia: dekáda

dekada (język polski)

wymowa:
IPA[dɛˈkada], AS[dekada] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dziesięć dni
(1.2) dziesięć tygodni
(1.3) dziesięć miesięcy
(1.4) dziesięć lat
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) Kontrolę zaplanowano na drugą dekadę miesiąca.
(1.4) Zniechęcił się, gdy usłyszał, że inwestycja zwróci się najwcześniej po trzech dekadach.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.4) dziesięciolecie
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. dekadowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

dekada (język chorwacki)

wymowa:
dekáda[1]
podział przy przenoszeniu wyrazu: de•ka•da
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dekada
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) desetljeće (dziesięć lat)
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

dekada (język słoweński)

wymowa:
dekáda[1]
podział przy przenoszeniu wyrazu: de•ka•da
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dekada (dziesięć dni)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

dekada (język tagalski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dekada
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.