ów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ów.wav}}
wenedyk
Linia 1: Linia 1:
{{podobne|-ów|ow}}
{{podobne|-ów|ow}}
__TOC__
== ów ({{język polski}}) ==
== ów ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
Linia 41: Linia 42:
{{źródła}}
{{źródła}}
<references />
<references />

== ów ({{wenedyk}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[jajo]], [[jajko]]
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

Wersja z 21:41, 19 cze 2021

Podobna pisownia Podobna pisownia: -ówow

ów (język polski)

wymowa:
?/i, IPA[uf], AS[uf], zjawiska fonetyczne: wygł.
?/i
znaczenia:

zaimek

(1.1) ten (o którym już była mowa)
(1.2) bliżej nieokreślona osoba lub rzecz
(1.3) daw. on
odmiana:
(1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zaim. ówdzie, owędy
związki frazeologiczne:
ten czy ówtego czy owego
etymologia:
od prasł. *ovъ[1][2], od rdzenia praindoeur. *h₂ewo-[2]
por. chorw. ovaj i mac. овој
uwagi:
Forma „owy” jest niepoprawna[1][3][4].
Błędem jest używanie formy „owe” jako formy rodzaju nijakiego, jedyną poprawną formą mianownika, biernika i wołacza tego rodzaju jest „owo”[3].
Poważnym błędem jest też nieodmienianie tego zaimka, np. „widziałem się z ów kolegą” (zamiast „widziałem się z owym kolegą”), „spotkałem ów koleżankę” (zamiast „spotkałem ową koleżankę”)[1][5].
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Hasło „O zaimku ów” w: Maciej Malinowski, Obcy język polski.
  2. 2,0 2,1 Hrvatski jezični portal
  3. 3,0 3,1 Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 483.
  4. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „ów, nie owy” w: Poradnia językowa PWN.
  5. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „ów” w: Poradnia językowa PWN.

ów (wenedyk)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jajo, jajko
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: