pokorny: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Dodane 1004 bajty ,  5 miesięcy temu
trans
(dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-pokorny.wav}})
(trans)
 
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[humble]]
* arabski: (1.1) [[خانع]] (khanie)
* baskijski: (1.1) [[apal]], [[xume]]
* białoruski: (1.1) [[пакорны]], [[пакорлівы]]
* bułgarski: (1.1) [[покорен]], [[смирен]]
* chiński standardowy: (1.1) [[谦虚]] (qiānxū), [[谦恭]] (qiāngōng)
* chorwacki: (1.1) [[pokoran]]
* czeski: (1.1) [[pokorný]]
* duński: (1.1) [[ydmyg]]
* estoński: (1.1) [[alandlik]]
* fiński: (1.1) [[nöyrä]]
* francuski: (1.1) [[humble]]
* hebrajski: (1.1) [[ענו]] (anav), [[צנוע]] (tsana)
* hiszpański: (1.1) [[humilde]]
* holenderski: (1.1) [[nederig]]
* indonezyjski: (1.1) [[rendah hati]], [[anut]]
* japoński: (1.1) [[謙遜した]] (kenson shita), [[謙虚な]]
* kataloński: (1.1) [[humil]]
* koreański: (1.1) [[겸손하다]], [[겸허하다]]
* litewski: (1.1) [[kuklus]]
* łaciński: (1.1) [[humilis]]
* łotewski: (1.1) [[padevīgs]]
* niemiecki: (1.1) [[demütig]], [[untertänig]], [[unerwürfig]], [[bescheiden]]
* norweski (bokmål): (1.1) [[ydmyk]]
* norweski (nynorsk): (1.1) [[audmjuk]]
* norweski (riksmål): (1.1) [[ydmyk]]
* nowogrecki: (1.1) [[σεμνός]] (semnós)
* portugalski: (1.1) [[humilde]]
* rosyjski: (1.1) [[покорный]]
* rumuński: (1.1) [[umil]]
* serbski: (1.1) [[покоран]] (pokoran)
* słowacki: (1.1) [[pokorný]]
* słoweński: (1.1) [[pokoren]]
* szwedzki: (1.1) [[ödmjuk]]
* turecki: (1.1) [[mütevazı]], [[alçakgönüllü]], [[uslu]]
* ukraiński: (1.1) [[покірний]] (pokirnij)
* węgierski: (1.1) [[alázatos]]
* wietnamski: (1.1) [[khiêm tốn]]
* wilamowski: (1.1) [[tökniḱ]]
* włoski: (1.1) [[umile]]

Menu nawigacyjne