abrir: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodane {{audio|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-abrir.wav}} |
m →abrir (język portugalski): wymowa |
||
| Linia 77: | Linia 77: | ||
== abrir ({{język portugalski}}) == |
== abrir ({{język portugalski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: (1.1) {{dzielenie|a|brir}}<ref name=PLP>Hasło [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=lemma&lemma=10044 abrir - verbo] w: ''[http://www.portaldalinguaportuguesa.org Portal da Língua Portuguesa]'', Instituto de Linguística Teórica e Computacional</ref> |
|||
: (1.1) {{IPA3|ɐ'brir}} |
|||
: (1.1) {{eurport|{{IPA|ɐˈbɾiɾ}}}}<ref name=PLP /> |
|||
: (1.1) {{brazport|{{IPA|aˈbɾiɾ}}}}<ref name=PLP /> |
|||
: (2.1) {{IPA3|ɐ'brirsə}} |
: (2.1) {{IPA3|ɐ'brirsə}} |
||
: {{audio|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-abrir.wav}} |
: {{audio|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-abrir.wav}} |
||
| Linia 104: | Linia 106: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
Wersja z 16:55, 28 lut 2021
abrir (język asturyjski)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) otwierać
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
abrir (język galicyjski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) otwierać
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
abrir (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [aˈβrir]
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) otworzyć
- (1.2) otwierać, rozpoczynać
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) entreabrir, descubrir, destapar
- (1.2) iniciar, inaugurar, empezar, comenzar, estrenar
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- en un abrir y cerrar de ojos
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
abrir (język portugalski)
- wymowa:
- (1.1) podział przy przenoszeniu wyrazu: a•brir[1]
- (1.1) eur. port. IPA: /ɐˈbɾiɾ/[1]
- (1.1) braz. port. IPA: /aˈbɾiɾ/[1]
- (2.1) IPA: [ɐ'brirsə]
-
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) otworzyć
czasownik zwrotny abrir-se
- (2.1) otworzyć się
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (2.1) desabafar
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- num abrir e fechar de olhos
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Hasło abrir - verbo w: Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional