przechodzień: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodano czeski: (1.1) kolemjdoucí {{m}} |
zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-przechodzień.wav}} |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
== przechodzień ({{język polski}}) == |
== przechodzień ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Jardine's Crescent near Kai Chiu Road.JPG|thumb|przechodnie (1.1)]] |
[[Plik:Jardine's Crescent near Kai Chiu Road.JPG|thumb|przechodnie (1.1)]] |
||
{{wymowa}} |
|||
: {{IPA3|pʃɛˈxɔʥ̑ɛ̇̃ɲ}}, {{AS3|pšeχ'''o'''ʒ́ė̃ń}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|PWART|NAZAL}} |
|||
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-przechodzień.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' |
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' |
Wersja z 06:16, 11 lut 2021
przechodzień (język polski)
- wymowa:
- IPA: [pʃɛˈxɔʥ̑ɛ̇̃ɲ], AS: [pšeχoʒ́ė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) osoba idąca ulicą lub chodnikiem
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik przechodzień przechodnie dopełniacz przechodnia przechodniów celownik przechodniowi przechodniom biernik przechodnia przechodniów narzędnik przechodniem przechodniami miejscownik przechodniu przechodniach wołacz przechodniu przechodnie
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) przypadkowy / spóźniony przechodzień • nieliczni przechodnie • tłum przechodniów
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przechadzka ż, przechodniość ż, przechodzenie n, przejście n, przejściówka ż
- czas. przechodzić ndk., przejść dk., przechadzać się ndk.
- przym. przechodzony, przechodni
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) passer-by
- czeski: (1.1) kolemjdoucí m
- francuski: (1.1) passant m
- hiszpański: (1.1) transeúnte m
- łotewski: (1.1) garāmgājējs m
- niemiecki: (1.1) Passant m
- nowogrecki: (1.1) περαστικός m
- rosyjski: (1.1) прохожий m
- ukraiński: (1.1) перехожий m
- węgierski: (1.1) járókelő
- włoski: (1.1) passante m
- źródła: