gęsto

gęsto (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) w sposób zwarty, spoisty, zawiesisty

(1.2) powtarzając się raz po raz, w małych odstępach czasu lub przestrzeni

odmiana:

przykłady:

(1.2) By nie zdradzać wszystkiego, wszak to thriller, powiem tylko, że trup ściele się gęsto.

składnia:

kolokacje:

gęsto zadrzewiony • gęsto zaludniony

synonimy:

(1.1) ściśle

(1.2) częstokroć, tłumnie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) bujnie, krzaczasto

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zagęszczenie n, gęstość ż, gęstwa ż, gąszcz m, gęstwina ż, gęstnienie n, zgęstnienie n, zagęstnik mrz

czas. zagęścić, gęstnieć ndk., zgęstnieć dk.

przym. gęstawy, gęsty, gęstawy

związki frazeologiczne:

często gęsto • gęsto się tłumaczyć

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) densely, bushily, thickly
• białoruski: (1.1) густа
• hiszpański: (1.1) densamente, espesamente
• niemiecki: (1.1) dicht, dick
• ukraiński: (1.1) густо
• włoski: (1.1) densamente

źródła: