trener: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
uzup
Olafbot (dyskusja | edycje)
usunięcie "__TOC__\n"
Linia 1: Linia 1:
{{podobne|treener|trenér|tréner}}
{{podobne|treener|trenér|tréner}}
__TOC__
== trener ({{język polski}}) ==
== trener ({{język polski}}) ==
[[Plik:PZK 20140801 Toruń Basket Cup 3179.jpg|thumb|trener (1.1)]]
[[Plik:PZK 20140801 Toruń Basket Cup 3179.jpg|thumb|trener (1.1)]]

Wersja z 04:50, 24 sty 2021

Podobna pisownia Podobna pisownia: treenertrenértréner

trener (język polski)

trener (1.1)
trener (2.1) do nauki pilotażu
wymowa:
IPA[ˈtrɛ̃nɛr], AS[trner], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) sport. osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin; zob. też trener w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) techn. urządzenie pozwalające na nabywanie i doskonalenie praktycznych umiejętności np. latania czy jazdy samochodem
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Trener był niezadowolony z gry swojej drużyny.
(1.1) Obecnie jest trenerem w zakresie PR, rzecznictwa i prawa prasowego, a także ponownie dziennikarzem telewizyjnym oraz realizatorem filmów reklamowych i promocyjnych.[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) szkoleniowiec, coach, instruktor
(2.1) trenażer, symulator
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. trening m, trenowanie n, wytrenowanie n, przetrenowanie n
forma żeńska trenerka ż
czas. trenować ndk., wytrenować dk., przetrenować dk.
przym. trenerski, treningowy
przysł. treningowo
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. trainer[2]
uwagi:
(1.1) por. selekcjoner
tłumaczenia:
źródła:
  1. z Internetu
  2. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło „trener” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

trener (język bośniacki)

trener (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
тренер
wymowa:
IPA/ˈtrener/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. trener
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. trainer
uwagi:
źródła:

trener (język chorwacki)

trener (1.1)
wymowa:
IPA/ˈtrener/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. trener
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. trening m
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. trainer
uwagi:
źródła:

trener (język norweski (bokmål))

trener (1.1)
wymowa:
IPA/ˈtreːnər/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. trener
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. trainer
uwagi:
źródła:

trener (język norweski (riksmål))

trener (1.1)
wymowa:
IPA/ˈtreːnər/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sport. trener
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. trainer
uwagi:
źródła:

trener (język słoweński)

trener (1.1)
wymowa:
IPA/ˈtrɛnɛr/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. trener
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. trainer
uwagi:
źródła: