notice: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
→‎notice ({{język angielski}}): +przykład z hasła groin, +przykład z hasła up
Linia 8: Linia 8:
: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-notice.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-notice.wav}}
: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-notice.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-notice.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
''rzeczownik policzalny''
: (1.1) [[ogłoszenie]]
: (1.1) [[ogłoszenie]]
: (1.2) [[wypowiedzenie]]
: (1.2) [[wypowiedzenie]]
Linia 17: Linia 17:
: (2.1) [[zauważać]]
: (2.1) [[zauważać]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1) {{lm}} notices
: (1) {{lp}} notice; {{lm}} notices
: (2) notice, noticed, noticed; he notices; be noticing
: (2) notice, noticed, noticed, notices, noticing
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.3) ''[[the|The]] [[new]] [[notice]]s [[be|are]] [[up]] [[as]] [[of]] [[last]] [[Tuesday]].'' → [[nowy|Nowe]] '''[[uwaga|uwagi]]''' [[być|są]] [[znany|znane]] [[od]] [[zeszły|zeszłego]] [[wtorek|wtorku]].
: (1.3) ''[[the|The]] [[new]] [[notice]]s [[be|are]] [[up]] [[as]] [[of]] [[last]] [[Tuesday]].'' → [[nowy|Nowe]] '''[[uwaga|uwagi]]''' [[być|są]] [[znany|znane]] [[od]] [[zeszły|zeszłego]] [[wtorek|wtorku]].

Wersja z 00:49, 15 sty 2021

notice (język angielski)

notice (1.5) of baggage inspection
wymowa:
bryt. (RP) IPA: /ˈnəʊtɪs/
amer. IPA: /ˈnoʊtɪs/
wymowa amerykańska?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: no•tice
​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) ogłoszenie
(1.2) wypowiedzenie
(1.3) uwaga
(1.4) wiadomość
(1.5) zawiadomienie, powiadomienie

czasownik

(2.1) zauważać
odmiana:
(1) lp notice; lm notices
(2) notice, noticed, noticed, notices, noticing
przykłady:
(1.3) The new notices are up as of last Tuesday. → Nowe uwagi są znane od zeszłego wtorku.
(2.1) You have to notice a secret language of ballet to appreciate its beauty. → Musisz zauważyć tajny język baletu, by docenić jego piękno.
(2.1) Have you ever noticed a lump in your groin? → Czy zauważyłeś kiedykolwiek przedtem jakiś guz w pachwinie?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) announcement
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. noticeable, unnoticed
przysł. noticeably
rzecz. notification
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=notice&oldid=7561617”