piramida: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodanie pola ortografie; sortowanie pól |
dodano duński: (1.1) pyramide {{w}}; (1.2) pyramide {{w}}; (1.3) pyramide {{w}}; (1.4) pyramide {{w}} • norweski (bokmål): (1.1) pyramide {{m}}; (1.2) pyramide {{m}}; (1.3) pyramide {{m}}; (1.4) pyramide {{m}} • norweski (nynorsk): (1.1) pyramide {{m}}; (1.2) pyramide {{m}}; (1.3) pyramide {{m}}; (1.4) pyramide {{m}} |
||
| Linia 64: | Linia 64: | ||
* azerski: (1.1) [[ehram]] |
* azerski: (1.1) [[ehram]] |
||
* czeski: (1.1) [[pyramida]] {{ż}}; (1.2) [[pyramida]] {{ż}} |
* czeski: (1.1) [[pyramida]] {{ż}}; (1.2) [[pyramida]] {{ż}} |
||
* duński: (1.1) [[pyramide]] {{w}}; (1.2) [[pyramide]] {{w}}; (1.3) [[pyramide]] {{w}}; (1.4) [[pyramide]] {{w}} |
|||
* esperanto: (1.1) [[piramido]]; (1.2) [[piramido]] |
* esperanto: (1.1) [[piramido]]; (1.2) [[piramido]] |
||
* fiński: (1.1) [[pyramidi]]; (1.3) [[pyramidi]] |
* fiński: (1.1) [[pyramidi]]; (1.3) [[pyramidi]] |
||
| Linia 70: | Linia 71: | ||
* japoński: (1.1) [[ピラミッド]] |
* japoński: (1.1) [[ピラミッド]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[Pyramide]] {{ż}}; (1.2) [[Pyramide]] {{ż}}; (1.3) [[Pyramide]] {{ż}}; (1.4) [[Pyramide]] {{ż}}; (1.5) [[Pyramide]] {{ż}} |
* niemiecki: (1.1) [[Pyramide]] {{ż}}; (1.2) [[Pyramide]] {{ż}}; (1.3) [[Pyramide]] {{ż}}; (1.4) [[Pyramide]] {{ż}}; (1.5) [[Pyramide]] {{ż}} |
||
* norweski (bokmål): (1.1) [[pyramide]] {{m}}; (1.2) [[pyramide]] {{m}}; (1.3) [[pyramide]] {{m}}; (1.4) [[pyramide]] {{m}} |
|||
* norweski (nynorsk): (1.1) [[pyramide]] {{m}}; (1.2) [[pyramide]] {{m}}; (1.3) [[pyramide]] {{m}}; (1.4) [[pyramide]] {{m}} |
|||
* nowogrecki: (1.1) [[πυραμίδα]] {{ż}}; (1.2) [[πυραμίδα]] {{ż}}; (1.3) [[πυραμίδα]] {{ż}} |
* nowogrecki: (1.1) [[πυραμίδα]] {{ż}}; (1.2) [[πυραμίδα]] {{ż}}; (1.3) [[πυραμίδα]] {{ż}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[пирамида|пирами́да]] {{ż}} |
* rosyjski: (1.1) [[пирамида|пирами́да]] {{ż}} |
||
Wersja z 15:47, 14 sty 2021
piramida (język polski)
.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) archit. budowla w kształcie ostrosłupa, grobowiec faraona; zob. też piramida w Wikipedii
- (1.2) archit. podbudowa świątyni w prekolumbijskiej architekturze południowoamerykańskiej
- (1.3) geom. ostrosłup o podstawie kwadratu i trójkątach równoramiennych tworzących jego boki; zob. też piramida (geometria) w Wikipedii
- (1.4) pot. przedmiot lub sterta czegoś przypominająca kształtem, wyglądem piramidę (1.1)
- (1.5) sport. ćwiczenie akrobatyczne, w którym kilku, kilkunastu ćwiczących tworzy figurę w kształcie stożka
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik piramida piramidy dopełniacz piramidy piramid celownik piramidzie piramidom biernik piramidę piramidy narzędnik piramidą piramidami miejscownik piramidzie piramidach wołacz piramido piramidy
- przykłady:
- (1.1) U nas zasadniczym kształtem każdego gmachu jest piramida ścięta, najtrwalsza ze wszystkich form, jak Egipt jest najtrwalszym ze wszystkich państw.[1]
- (1.2) Stare cywilizacje, nie tylko egipska, wiedziały co robią, budując piramidy w Babilonii, w meksykańskim Teotihuacan, wśród Olmeków i Majów, w Peru i Boliwii, w Indiach, Kambodży, Australii, Japonii i Chinach, gdzie jest największa na świecie, tak zwana Biała Piramida, mająca 300 metrów wysokości, czyli ponad dwa razy większa od piramidy Cheopsa[2].
- (1.4) Schody urwały się i Ewa niespodzianie wpadła na szeroki plac, pełen błota, zawalony drwami, stosami belek, łat, piramidami desek.[3]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.3) ostrosłup
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. piramidalność ż, piramidion m, piramidy ż lm
- przym. piramidowy, piramidalny
- przysł. piramidowo-, piramidalnie
- związki frazeologiczne:
- piramida finansowa
- etymologia:
- niem. Pyramide, franc. pyramide < łac. pyramis, -idis < gr. πυραμίς, -ίδος (pyramís, -ídos) < egipski[4]
- uwagi:
- zob. też piramida (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) piramidë; (1.3) piramidë
- angielski: (1.1) pyramid
- arabski: (1.1) هرم
- azerski: (1.1) ehram
- czeski: (1.1) pyramida ż; (1.2) pyramida ż
- duński: (1.1) pyramide w; (1.2) pyramide w; (1.3) pyramide w; (1.4) pyramide w
- esperanto: (1.1) piramido; (1.2) piramido
- fiński: (1.1) pyramidi; (1.3) pyramidi
- francuski: (1.1) pyramide ż
- hiszpański: (1.1) pirámide ż; (1.2) pirámide ż; (1.3) pirámide ż
- japoński: (1.1) ピラミッド
- niemiecki: (1.1) Pyramide ż; (1.2) Pyramide ż; (1.3) Pyramide ż; (1.4) Pyramide ż; (1.5) Pyramide ż
- norweski (bokmål): (1.1) pyramide m; (1.2) pyramide m; (1.3) pyramide m; (1.4) pyramide m
- norweski (nynorsk): (1.1) pyramide m; (1.2) pyramide m; (1.3) pyramide m; (1.4) pyramide m
- nowogrecki: (1.1) πυραμίδα ż; (1.2) πυραμίδα ż; (1.3) πυραμίδα ż
- rosyjski: (1.1) пирами́да ż
- słowacki: (1.1) pyramída ż
- staroegipski: (1.1)
(mr), 
(mr), 
(mr) - szwedzki: (1.1) pyramid w; (1.2) pyramid w
- ukraiński: (1.1) піраміда ż
- włoski: (1.1) piramide ż
- źródła:
- ↑ B. Prus: Faraon
- ↑ fiedler.pl
- ↑ S. Żeromski: Dzieje grzechu
- ↑ Hasło „piramida” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
piramida (język azerski)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kəsik piramida
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: