eye: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodane {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-eye.wav}}, dodane {{audio|LL-Q1860 (eng)-Exilexi-eye.wav}}, dodane {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-eye.wav}}, dodane {{audio|LL-Q1860 (eng)-SpringProof-eye.wav}} |
→eye ({{język angielski}}): +ilustracja z en:eye, +ilustracja z de:eye, +przykład z hasła nail, +przykład z hasła into |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== eye ({{język angielski}}) == |
== eye ({{język angielski}}) == |
||
[[Plik:Eye_iris.jpg|thumb|eye (1.1)]] |
[[Plik:Eye_iris.jpg|thumb|eye (1.1)]] |
||
[[Plik:Needle & Thread..jpg|thumb|eye (1.3)]] |
|||
[[Plik:Haruna Feb 20 2013 1115(UTC).jpg|thumb|eye (1.4)]] |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{IPA|aɪ}} |
: {{IPA|aɪ}} |
||
| Linia 13: | Linia 15: | ||
: (1.2) [[wymowny|wymowne]] [[spojrzenie]] |
: (1.2) [[wymowny|wymowne]] [[spojrzenie]] |
||
: (1.3) [[oczko]] ''(do włożenia liny, linki)'' |
: (1.3) [[oczko]] ''(do włożenia liny, linki)'' |
||
: (1.4) [[oko]] [[cyklon]]u |
|||
: (1.5) [[wzrok]] |
|||
''czasownik'' |
''czasownik'' |
||
: (2.1) [[wpatrywać się]], [[przypatrywać się]], [[obserwować]] |
: (2.1) [[wpatrywać się]], [[przypatrywać się]], [[obserwować]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: ( |
: (1) {{lp}} eye, {{lm}} eyes |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[chop|Chopping]] [[onion]]s [[make]]s [[my]] [[eye]]s [[water]].'' → [[kroić|Krojenie]] [[cebula|cebuli]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[mój|moje]] '''[[oczy]]''' [[łzawić|łzawią]]. |
: (1.1) ''[[chop|Chopping]] [[onion]]s [[make]]s [[my]] [[eye]]s [[water]].'' → [[kroić|Krojenie]] [[cebula|cebuli]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[mój|moje]] '''[[oczy]]''' [[łzawić|łzawią]]. |
||
: (1.1) ''[[she|She]] [[look]]ed [[into]] [[my]] [[eye]]s.'' → [[patrzeć|Popatrzyła]] [[ja|mi]] [[w]] '''[[oko|oczy]]'''. |
|||
: (1.5) ''[[he|He]] [[feel|felt]] [[ashame]]d [[and]] [[nail]]ed [[his]] [[eye]]s [[to]] [[the]] [[floor]].'' → [[zawstydzić|Zawstydził]] [[się]] [[i]] [[wbić|wbił]] '''[[wzrok]]''' [[w]] [[ziemia|ziemię]]. |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 01:56, 28 paź 2020
eye (język angielski)
.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) anat. oko
- (1.2) wymowne spojrzenie
- (1.3) oczko (do włożenia liny, linki)
- (1.4) oko cyklonu
- (1.5) wzrok
czasownik
- (2.1) wpatrywać się, przypatrywać się, obserwować
- przykłady:
- (1.1) Chopping onions makes my eyes water. → Krojenie cebuli sprawia, że moje oczy łzawią.
- (1.1) She looked into my eyes. → Popatrzyła mi w oczy.
- (1.5) He felt ashamed and nailed his eyes to the floor. → Zawstydził się i wbił wzrok w ziemię.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) eye dialect • eyeball • eyebrow • eyelash • eyelid • blue-eyed • eye shadow • eyeliner eye patch • eye drops • bird's-eye view • worm's-eye view • eyeglasses • eye-witness • red-eyed bulbul • white-eyed buzzard • white-eyed buzzard • yellow-eye mullet • dark-eyed junco • yellow-eyed penguin • brown four-eyed opossum • red-eyed vireo • Vanikoro white-eye • Vanikoro white-eye • bull's-eye • starry-eyed • cock-eyed • apple of one's eye • keep an eye on • pie-eyed • bird's-eye view
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- beauty is in the eye of the beholder • an eye for an eye and a tooth for a tooth • a good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand • pleasing to the eye • feast for the eyes • turn a blind eye • in the twinkling of an eye
- uwagi:
- źródła: