congedo: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{"
Linia 39: Linia 39:
: (2.1) ''[[dare]] congedo'' → [[odprawić]], [[zwolnić]] / [[pozwolić]] [[odejść]]
: (2.1) ''[[dare]] congedo'' → [[odprawić]], [[zwolnić]] / [[pozwolić]] [[odejść]]
: (2.2) ''[[prendere]] congedo [[da]] [[qualcuno]]'' → [[pożegnać się]] [[z]] [[ktoś|kimś]] • ''[[visita]] [[di]] congedo'' → [[pożegnalny|pożegnalna]] [[wizyta]]
: (2.2) ''[[prendere]] congedo [[da]] [[qualcuno]]'' → [[pożegnać się]] [[z]] [[ktoś|kimś]] • ''[[visita]] [[di]] congedo'' → [[pożegnalny|pożegnalna]] [[wizyta]]
: (2.3) ''[[congedo di maternità]]'' → [[urlop macierzyński]]
: (2.3) ''congedo [[straordinario]]'' → [[urlop]] [[okolicznościowy]] • ''congedo [[ordinario]]'' → [[urlop]] [[wypoczynkowy]] • ''[[congedo di maternità]]'' → [[urlop macierzyński]]
: (2.4) ''[[ufficiale|ufficiali]] [[in]] congedo'' → [[oficer]]owie [[rezerwa|rezerwy]]
: (2.4) ''[[ufficiale|ufficiali]] [[in]] congedo'' → [[oficer]]owie [[rezerwa|rezerwy]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}

Wersja z 21:11, 2 paź 2020

congedo (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) urlop
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

congedo (język włoski)

wymowa:
IPA/kon.ˈʤɛ.do/
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: congedare

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) odprawienie, zwolnienie (kogoś)
(2.2) pożegnanie
(2.3) urlop
(2.4) wojsk. zwolnienie do rezerwy
odmiana:
(2.1-4) lp congedo; lm congedi
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(2.1) dare congedoodprawić, zwolnić / pozwolić odejść
(2.2) prendere congedo da qualcunopożegnać się z kimśvisita di congedopożegnalna wizyta
(2.3) congedo straordinariourlop okolicznościowycongedo ordinariourlop wypoczynkowycongedo di maternitàurlop macierzyński
(2.4) ufficiali in congedooficerowie rezerwy
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. congedamento m, congedando m
czas. congedare, congedarsi
przym. congedando
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.franc. congiet
uwagi:
źródła: