sierżant: Różnice pomiędzy wersjami

uwagi:: W polskiej artylerii i straży pożarnej - [[ogniomistrz; w marynarce wojennej - bosman; w kawalerii i żandarmerii - wachmistrz; w Straży Ochrony Kolei - przodownik

tłumaczenia:

angielski: (1.1) Sergeant
niemiecki: (1.1) Feldwebel m
francuski: (1.1) sergent
hiszpański: (1.1) sargento

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj męski''
-: (1.1) [[stopień wojskowy]] stosowany także w niektórych innych [[formacja]]ch [[zmilitaryzowany]]ch, np. w [[policja|policji]]. W [[polski]]m [[wojsko|wojsku]] [[zaliczać|zaliczany]] [[do]] [[wyższy]]ch [[stopień|stopni]] [[podoficerski]]ch, [[następować|następujący]] [[bezpośrednio]] [[po]] [[plutonowy]]m. [[Następny]], [[wyższy]] [[stopień]] [[to]] [[starszy sierżant]]; {{wikipedia}}
+: (1.1) [[stopień wojskowy]] [[stosować|stosowany]] [[także]] [[w]] [[niektóry]]ch [[inny]]ch [[formacja]]ch [[zmilitaryzowany]]ch, [[np.]] [[w]] [[policja|policji]]; [[w]] [[polski]]m [[wojsko|wojsku]] [[zaliczać|zaliczany]] [[do]] [[wysoki|wyższych]] [[stopień|stopni]] [[podoficerski]]ch, [[następować|następujący]] [[bezpośrednio]] [[po]] [[plutonowy]]m; [[następny]], [[wysoki|wyższy]] [[stopień]] [[to]] [[starszy sierżant]]; {{wikipedia}}
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[odznaka|Oznaką]] '''sierżanta''' [[w]] [[wojsko|Wojsku]] [[polski|Polskim]] i [[Bundeswehra|Bundeswehrze]], jest tzw. „[[krokiewka]]”, czyli rzymska cyfra pięć, [[natomiast]] w innych armiach [[stopień]] '''sierżanta''' często oznacza się trzema takimi „[[krokiewka]]mi”, [[podczas]] [[gdy]] [[pojedynczy|pojedyncza]] [[oznacza]] [[często]] [[żołnierz]]a [[w]] [[stopień|stopniu]] [[równorzędny]]m [[do]] [[polski]]ego [[starszy szeregowy|starszego szeregowego]].''
+: (1.1) ''[[odznaka|Oznaką]] '''sierżanta''' [[w]] [[wojsko|Wojsku]] [[polski|Polskim]] i [[Bundeswehra|Bundeswehrze]], [[być|jest]] [[tzw.]] „[[krokiewka]]”, [[czyli]] [[rzymski|rzymska]] [[cyfra]] [[pięć]] (=[[5]]), [[natomiast]] [[w]] [[inny]]ch [[armia]]ch [[stopień]] '''sierżanta''' [[często]] [[oznaczać|oznacza]] [[się]] [[trzy|trzema]] [[taki]]mi „[[krokiewka]]mi”, [[podczas]] [[gdy]] [[pojedynczy|pojedyncza]] [[oznaczać|oznacza]] [[często]] [[żołnierz]]a [[w]] [[stopień|stopniu]] [[równorzędny]]m [[do]] [[polski]]ego [[starszy szeregowy|starszego szeregowego]].''
 {{składnia}}
-{{kolokacje}} [[sierżancki]]
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
-{{synonimy}} [[w]] [[polski]]ej [[artyleria|artylerii]] [[i]] [[straż pożarna|straży pożarnej]] ''[[ogniomistrz]]''; w [[marynarka wojenna|marynarce wojennej]] - ''[[bosman]]''; w [[kawaleria|kawalerii]] [[i]] [[żandarmeria|żandarmerii]] - ''[[wachmistrz]]''; w Straży Ochrony Kolei - ''[[przodownik]]''
 {{antonimy}}
-{{pokrewne}}
+{{pokrewne}} {{przym}} [[sierżancki]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
+{{uwagi}} W polskiej artylerii i straży pożarnej - ''[[ogniomistrz''; w marynarce wojennej - ''[[bosman]]''; w kawalerii i żandarmerii - ''[[wachmistrz]]''; w Straży Ochrony Kolei - ''[[przodownik]]''
-{{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}
 * angielski: (1.1) [[Sergeant]]
-* niemiecki: (1.1) [[Feldwebel]]
+* niemiecki: (1.1) [[Feldwebel]] {{m}}
 * francuski: (1.1) [[sergent]]
 * hiszpański: (1.1) [[sargento]]