zawracać: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na jidysz: (1.1) אומקערן זיך (umkern zich) |
|||
Linia 23: | Linia 23: | ||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[Na]] [[ulica|ulicy]] [[jednokierunkowa|jednokierunkowej]] [[nie]] [[wolno]] [[zawracać]].'' |
: (1.1) ''[[na|Na]] [[ulica|ulicy]] [[jednokierunkowa|jednokierunkowej]] [[nie]] [[wolno]] [[zawracać]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 44: | Linia 44: | ||
* czeski: (1.1) [[otáčet]] |
* czeski: (1.1) [[otáčet]] |
||
* jidysz: (1.1) [[אומקערן זיך]] (umkern zich) |
* jidysz: (1.1) [[אומקערן זיך]] (umkern zich) |
||
* słowacki: (1.1) [[otáčať]] |
* słowacki: (1.1) [[otáčať]] |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
Wersja z 22:34, 22 lip 2020
zawracać (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zawrócić)
- (1.1) podążać w przeciwnym kierunku
- odmiana:
- (1.1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik zawracać czas teraźniejszy zawracam zawracasz zawraca zawracamy zawracacie zawracają czas przeszły m zawracałem zawracałeś zawracał zawracaliśmy zawracaliście zawracali ż zawracałam zawracałaś zawracała zawracałyśmy zawracałyście zawracały n zawracałom zawracałoś zawracało tryb rozkazujący niech zawracam zawracaj niech zawraca zawracajmy zawracajcie niech zawracają pozostałe formy czas przyszły m będę zawracał,
będę zawracaćbędziesz zawracał,
będziesz zawracaćbędzie zawracał,
będzie zawracaćbędziemy zawracali,
będziemy zawracaćbędziecie zawracali,
będziecie zawracaćbędą zawracali,
będą zawracaćż będę zawracała,
będę zawracaćbędziesz zawracała,
będziesz zawracaćbędzie zawracała,
będzie zawracaćbędziemy zawracały,
będziemy zawracaćbędziecie zawracały,
będziecie zawracaćbędą zawracały,
będą zawracaćn będę zawracało,
będę zawracaćbędziesz zawracało,
będziesz zawracaćbędzie zawracało,
będzie zawracaćczas zaprzeszły m zawracałem był zawracałeś był zawracał był zawracaliśmy byli zawracaliście byli zawracali byli ż zawracałam była zawracałaś była zawracała była zawracałyśmy były zawracałyście były zawracały były n zawracałom było zawracałoś było zawracało było forma bezosobowa czasu przeszłego zawracano tryb przypuszczający m zawracałbym,
byłbym zawracałzawracałbyś,
byłbyś zawracałzawracałby,
byłby zawracałzawracalibyśmy,
bylibyśmy zawracalizawracalibyście,
bylibyście zawracalizawracaliby,
byliby zawracaliż zawracałabym,
byłabym zawracałazawracałabyś,
byłabyś zawracałazawracałaby,
byłaby zawracałazawracałybyśmy,
byłybyśmy zawracałyzawracałybyście,
byłybyście zawracałyzawracałyby,
byłyby zawracałyn zawracałobym,
byłobym zawracałozawracałobyś,
byłobyś zawracałozawracałoby,
byłoby zawracałoimiesłów przymiotnikowy czynny m zawracający, niezawracający ż zawracająca, niezawracająca zawracające, niezawracające n zawracające, niezawracające imiesłów przysłówkowy współczesny zawracając, nie zawracając rzeczownik odczasownikowy zawracanie, niezawracanie
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zawrót mrz, zawracanie n, zawrócenie n
- czas. zawrócić, wracać ndk., wrócić dk.
- przym. zawrotny
- związki frazeologiczne:
- zawracać gitarę • zawracać głowę • zawracać Wisłę kijem
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) turn back
- czeski: (1.1) otáčet
- jidysz: (1.1) אומקערן זיך (umkern zich)
- słowacki: (1.1) otáčať
- źródła: