na podstawie: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmodyfikowano duński |
|||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[based on]] {{sth}}, [[on the basis of]] {{sth}}, [[on the grounds of]] {{sth}} |
* angielski: (1.1) [[based on]] {{sth}}, [[on the basis of]] {{sth}}, [[on the grounds of]] {{sth}} |
||
* duński: (1.1) [[på]] [[basis |
* duński: (1.1) [[på grund af]], [[på basis af]] |
||
* esperanto: (1.1) [[surbaze]], [[sur bazo]] |
* esperanto: (1.1) [[surbaze]], [[sur bazo]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[auf]] [[der]] [[Grundlage]] [[von]] {{Dat}}, [[auf]] [[der]] [[Basis]] [[von]] {{Dat}}, |
* niemiecki: (1.1) [[auf]] [[der]] [[Grundlage]] [[von]] {{Dat}}, [[auf]] [[der]] [[Basis]] [[von]] {{Dat}}, |
||
Wersja z 12:42, 20 cze 2020
na podstawie (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
fraza przyimkowa
- (1.1) wyrażenie zaznaczające, co jest podstawą wykonania danej czynności, dzieła, utworu lub przedmiotu
- składnia:
- (1.1) na podstawie + D.
- synonimy:
- (1.1) w oparciu o
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) based on sth, on the basis of sth, on the grounds of sth
- duński: (1.1) på grund af, på basis af
- esperanto: (1.1) surbaze, sur bazo
- niemiecki: (1.1) auf der Grundlage von Dat., auf der Basis von Dat.,
- źródła:
- ↑ Konie: zobacz, rozpoznaj i naucz się nazywać…. Warszawa: Arkady, 1997. ISBN 83-213-3939-5.