rico: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 14:57, 20 maj 2020

Podobna pisownia: ricco

rico (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [ˈr̄i.ko]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bogaty, bogacz, zamożny, majętny

(1.2) smaczny, pyszny

(1.3) ładny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) bogacz

odmiana:: (1) lp rico m, ricaż; lm ricos m, ricas ż

przykłady:: (2.1) Los ricos difícilmente entrarán en el reino de los cielos. → Bogacze niełatwo wejdą do Królestwa Niebieskiego.

składnia:

kolokacje:: (1.1) nuevo rico → nowobogacki, nuworysz

synonimy:: (1.2) sabroso; (1.3) bonito, hermoso, bello

antonimy:: (1.1) pobre

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. riqueza ż; czas. enriquecer, enriquecerse

związki frazeologiczne:

etymologia:: goc. reiks

uwagi:

źródła:

rico (język portugalski)

wymowa:: podział przy przenoszeniu wyrazu: ri•co; ^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bogaty

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) bogacz

odmiana:: (2.1) lp rico; lm ricos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. enriquecer; rzecz. riqueza ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rico (język wenecki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bogaty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 __TOC__
 == rico ({{język hiszpański}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|'rri.ko}}
+{{wymowa}} {{IPA3|ˈr̄i.ko}}
 {{znaczenia}}
 ''przymiotnik''
-: (1.1) [[bogaty]], [[zamożny]], [[majętny]]
+: (1.1) [[bogaty]], [[bogacz]], [[zamożny]], [[majętny]]
 : (1.2) [[smaczny]], [[pyszny]]
 : (1.3) [[ładny]]
 ''rzeczownik, rodzaj męski''
 : (2.1) [[bogacz]]
+{{odmiana}}
-{{odmiana}} {{lp}} {{ż}} rica; {{lm}} {{m}} ricos, {{ż}} ricas
+: (1) {{lp}} rico {{m}}, rica{{ż}}; {{lm}} ricos {{m}}, ricas {{ż}}
 {{przykłady}}
-: (2.1) ''[[el|Los]] [[rico]]s [[difícil]]mente [[entrar|entrarán]] [[en]] [[el]] [[reino]] [[de]] [[el|los]] [[cielo]]s.'' → '''Bogacze''' [[łatwy|niełatwo]] [[wejść|wejdą]] [[do]] [[królestwo|królestwa]] [[niebieski]]ego.
+: (2.1) ''[[el|Los]] [[rico]]s [[difícil]]mente [[entrar|entrarán]] [[en]] [[el]] [[reino de los cielos]].'' → '''[[bogacz|Bogacze]]''' [[łatwy|niełatwo]] [[wejść|wejdą]] [[do]] [[Królestwo Niebieskie|Królestwa Niebieskiego]].
 {{składnia}}
-{{kolokacje}} ''[[nuevo]] rico'' → [[nowobogacki]]
+{{kolokacje}}
+: (1.1) ''[[nuevo rico]]'' → [[nowobogacki]], [[nuworysz]]
 {{synonimy}}
+: (1.2) [[sabroso]]
+: (1.3) [[bonito]], [[hermoso]], [[bello]]
 {{antonimy}}
 : (1.1) [[pobre]]
@@ Linia 23: / Linia 27: @@
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} [[riqueza]]
+: {{rzecz}} [[riqueza]] {{ż}}
 : {{czas}} [[enriquecer]], [[enriquecerse]]
 {{frazeologia}}
-{{etymologia}} ''z gockiego'' reiks
+{{etymologia}}
+: {{etym|gocki|reiks}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}