bogini

bogini (język polski)

bogini (1.1)

wymowa:

IPA: [bɔˈɟĩɲi], AS: [boǵĩńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. etn. bóstwo płci żeńskiej

(1.2) przen. piękna kobieta godna hołdów

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bogini	boginie
dopełniacz	bogini	bogiń
celownik	bogini	boginiom
biernik	boginię	boginie
narzędnik	boginią	boginiami
miejscownik	bogini	boginiach
wołacz	bogini	boginie

przykłady:

(1.1) W tej świątyni oddawano cześć bogini Wenus.

(1.2) żart. O żono, bogini ty moja!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) boginka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bożek m, bóstwo n

zdrobn. boginka ż

forma męska bóg m

przym. boży, boski, Boski, Boży, bogobojny

wykrz. przebóg

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) zob. bóg

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) goddess
• arabski: (1.1) إلاهة ,ربة, آلهة
• baskijski: (1.1) jainkosa
• białoruski: (1.1) багіня ż
• czeski: (1.1) bohyně ż
• duński: (1.1) gudinde w
• esperanto: (1.1) diino
• fiński: (1.1) jumalatar
• francuski: (1.1) déesse ż
• hiszpański: (1.1) diosa ż
• islandzki: (1.1) gyðja ż
• jidysz: (1.1) געטין ż (getin)
• kataloński: (1.1) deessa ż
• niemiecki: (1.1) Göttin ż
• nowogrecki: (1.1) θεά ż
• rosyjski: (1.1) богиня ż
• słowacki: (1.1) bohyňa ż
• szwedzki: (1.1) gudinna w
• ukraiński: (1.1) богиня ż; (1.2) богиня ż
• włoski: (1.1) dea ż

źródła: