lavoratore

lavoratore (język włoski)

wymowa:

IPA: /lavoraˈtore/

podział przy przenoszeniu wyrazu: la•vo•ra•to•re

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pracownik, robotnik

(1.2) pracuś

przymiotnik

(2.1) pracujący

(2.2) robotniczy

rzeczownik, forma fleksyjna

(3.1) lm od: lavoratora

odmiana:

(1.1-2) lp lavoratore; lm lavoratori

(2.1-2) lp lavoratore m, lavoratrice ż; lm lavoratori m, lavoratrici ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) lavoratori intellettuali / manuali → pracownicy intelektualni / manualni • lavoratore agricolo → robotnik rolny

(2.2) la classe lavoratrice → klasa robotnicza

synonimy:

(1.1) dipendente, impiegato, lavorante, salariato

antonimy:

(1.1) capo, datore di lavoro, padrone, principale

(1.2) fannullone, lavativo, lazzarone, pelandrone, perdigiorno, pigrone, poltrone, scansafatiche, sfaticato

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lavoro m, lavoretto m, lavoraccio m, lavoriero m, lavorio m, lavorazione ż, lavoratura ż, lavorante m ż, lavorato m, lavorata ż, lavorabilità ż

forma żeńska lavoratrice ż, lavoratora ż

czas. lavorare, lavoracchiare, lavoricchiare, lavorucchiare

przym. lavorato, lavorabile, lavorativo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1-2) wł. lavorare + -tore

uwagi:

źródła: