rycerski: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" |
+tłumaczenie na esperanto: (1.1) kavalira; (2.1) kavalira, kavalireca; (2.2) kavalira, kavalireca |
||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
* białoruski: (1.1) [[рыцарскі]]; (2.1) [[рыцарскі]]; (2.2) [[рыцарскі]] |
* białoruski: (1.1) [[рыцарскі]]; (2.1) [[рыцарскі]]; (2.2) [[рыцарскі]] |
||
* czeski: (1.1) [[rytířský]] |
* czeski: (1.1) [[rytířský]] |
||
* esperanto: (1.1) [[kavalira]]; (2.1) [[kavalira]], [[kavalireca]]; (2.2) [[kavalira]], [[kavalireca]] |
|||
* francuski: (1.1) [[chevaleresque]] |
* francuski: (1.1) [[chevaleresque]] |
||
* hiszpański: (1.1) [[caballeresco]]; (2.1) [[caballeroso]], [[caballeresco]] |
* hiszpański: (1.1) [[caballeresco]]; (2.1) [[caballeroso]], [[caballeresco]] |
||
Wersja z 02:31, 19 sie 2019
rycerski (język polski)
- znaczenia:
przymiotnik relacyjny
- (1.1) związany z rycerzem i rycerstwem
przymiotnik jakościowy
- (2.1) zachowujący się w sposób przypisywany średniowiecznemu rycerstwu
- (2.2) świadczący o rycerstwie, rycerskości
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik rycerski rycerska rycerskie rycerscy rycerskie dopełniacz rycerskiego rycerskiej rycerskiego rycerskich celownik rycerskiemu rycerskiej rycerskiemu rycerskim biernik rycerskiego rycerski rycerską rycerskie rycerskich rycerskie narzędnik rycerskim rycerską rycerskim rycerskimi miejscownik rycerskim rycerskiej rycerskim rycerskich wołacz rycerski rycerska rycerskie rycerscy rycerskie nie stopniuje się - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik rycerski rycerska rycerskie rycerscy rycerskie dopełniacz rycerskiego rycerskiej rycerskiego rycerskich celownik rycerskiemu rycerskiej rycerskiemu rycerskim biernik rycerskiego rycerski rycerską rycerskie rycerskich rycerskie narzędnik rycerskim rycerską rycerskim rycerskimi miejscownik rycerskim rycerskiej rycerskim rycerskich wołacz rycerski rycerska rycerskie rycerscy rycerskie stopień wyższy bardziej rycerski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej rycerski bardziej rycerska bardziej rycerskie bardziej rycerscy bardziej rycerskie dopełniacz bardziej rycerskiego bardziej rycerskiej bardziej rycerskiego bardziej rycerskich celownik bardziej rycerskiemu bardziej rycerskiej bardziej rycerskiemu bardziej rycerskim biernik bardziej rycerskiego bardziej rycerski bardziej rycerską bardziej rycerskie bardziej rycerskich bardziej rycerskie narzędnik bardziej rycerskim bardziej rycerską bardziej rycerskim bardziej rycerskimi miejscownik bardziej rycerskim bardziej rycerskiej bardziej rycerskim bardziej rycerskich wołacz bardziej rycerski bardziej rycerska bardziej rycerskie bardziej rycerscy bardziej rycerskie stopień najwyższy najbardziej rycerski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej rycerski najbardziej rycerska najbardziej rycerskie najbardziej rycerscy najbardziej rycerskie dopełniacz najbardziej rycerskiego najbardziej rycerskiej najbardziej rycerskiego najbardziej rycerskich celownik najbardziej rycerskiemu najbardziej rycerskiej najbardziej rycerskiemu najbardziej rycerskim biernik najbardziej rycerskiego najbardziej rycerski najbardziej rycerską najbardziej rycerskie najbardziej rycerskich najbardziej rycerskie narzędnik najbardziej rycerskim najbardziej rycerską najbardziej rycerskim najbardziej rycerskimi miejscownik najbardziej rycerskim najbardziej rycerskiej najbardziej rycerskim najbardziej rycerskich wołacz najbardziej rycerski najbardziej rycerska najbardziej rycerskie najbardziej rycerscy najbardziej rycerskie
- przykłady:
- (1.1) Wiele czasu i uwagi szlachta poświęcała polowaniom, które uważano za zdrową, prawdziwie męską rozrywkę, wspaniale ćwiczącą rycerskie umiejętności[1].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) zakon rycerski • romans rycerski • koło rycerskie
- (2.2) epos / etos rycerski • rycerskie zachowanie
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (2.1-2) szlachetny, honorowy, wierny, mężny, odważny, dzielny, waleczny, szarmancki, opiekuńczy
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- po rycersku
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) chivalrous
- arabski: (1.1) فروسي
- białoruski: (1.1) рыцарскі; (2.1) рыцарскі; (2.2) рыцарскі
- czeski: (1.1) rytířský
- esperanto: (1.1) kavalira; (2.1) kavalira, kavalireca; (2.2) kavalira, kavalireca
- francuski: (1.1) chevaleresque
- hiszpański: (1.1) caballeresco; (2.1) caballeroso, caballeresco
- interlingua: (1.1) cavallerose
- niemiecki: (1.1) ritterlich
- słowacki: (1.1) rytiersky; (2.1) rytiersky; (2.2) rytiersky
- szwedzki: (1.1) ridderlig
- ukraiński: (1.1) лицарський; (2.1) лицарський; (2.2) лицарський
- źródła:
- ↑ Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.