сакавіты: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
nowe hasło |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
: (1.1) '''''Сакавіты''' [[яблык]]''. → [[soczysty|Soczyste]] [[jabłko]]. |
: (1.1) '''''Сакавіты''' [[яблык]]''. → [[soczysty|Soczyste]] [[jabłko]]. |
||
: (1.2) '''''Сакавіты''' [[малюнак]]''. → [[świeży|Świeży]] [[obraz]]. |
: (1.2) '''''Сакавіты''' [[малюнак]]''. → [[świeży|Świeży]] [[obraz]]. |
||
: (1.3) ''[[раптоўны|Раптоўна]] [[яна]] [[азвацца|азвалася]] '''сакавітым''' [[голас]]ам''. → [[nagle|Nagle] [[odezwać się|odezwała się]] [[przyjemny]]m [[głos]]em. |
: (1.3) ''[[раптоўны|Раптоўна]] [[яна]] [[азвацца|азвалася]] '''сакавітым''' [[голас]]ам''. → [[nagle|Nagle]] [[odezwać się|odezwała się]] [[przyjemny]]m [[głos]]em. |
||
: (1.4) ''[[ён|Яго]] [[слова|словы]] [[такі]]я '''сакавітыя'''''. → [[on|Jego]] [[słowo|słowa]] [[być|są]] [[taki]]e [[obrazowy|obrazowe]]. |
: (1.4) ''[[ён|Яго]] [[слова|словы]] [[такі]]я '''сакавітыя'''''. → [[on|Jego]] [[słowo|słowa]] [[być|są]] [[taki]]e [[obrazowy|obrazowe]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
Wersja z 19:15, 19 kwi 2008
сакавіты (język białoruski)
- transliteracja:
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) soczysty
- (1.2) przen. świeży, jarki
- (1.3) przen. przyjemny, dźwięczny (o głosie)
- (1.4) przen. trafny, obrazowy (o słowach, mowie)
- przykłady:
- (1.1) Сакавіты яблык. → Soczyste jabłko.
- (1.2) Сакавіты малюнак. → Świeży obraz.
- (1.3) Раптоўна яна азвалася сакавітым голасам. → Nagle odezwała się przyjemnym głosem.
- (1.4) Яго словы такія сакавітыя. → Jego słowa są takie obrazowe.
- składnia:
- kolokacje:
- сакавіты плод; сакавіты вобраз; сакавіты тост; сакавіты барытон артыста; сакавіты смех; сакавіты жывапіс; сакавітая маліна; сакавітая народная лексіка; сакавітая беларуская мова; сакавітая вясня;
- wyrazy pokrewne:
- сок, сакавік, сакавітасць,
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi: