zapał: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+tłumaczenie na tuvalu: (1.1) loto finafinau |
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}" |
||
Linia 36: | Linia 36: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[zapaleniec]] {{m}}, [[zapalnik]] {{m}}, [[zapalność]] {{ |
: {{rzecz}} [[zapaleniec]] {{m}}, [[zapalnik]] {{m}}, [[zapalność]] {{ż}}, [[zapałka]] {{ż}}, [[zapalarka]] {{ż}}, [[zapalanie]] {{n}}, [[zapalenie]] {{n}} |
||
: {{czas}} [[palić]], [[zapalać]] {{ndk}}, [[zapalić]] {{dk}} |
: {{czas}} [[palić]], [[zapalać]] {{ndk}}, [[zapalić]] {{dk}} |
||
: {{przym}} [[zapalony]] |
: {{przym}} [[zapalony]] |
||
Linia 45: | Linia 45: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[zeal]], [[ardour]] {{bryt}}, [[ardor]] {{amer}}, [[eagerness]] |
* angielski: (1.1) [[zeal]], [[ardour]] {{bryt}}, [[ardor]] {{amer}}, [[eagerness]] |
||
* arabski: (1.1) [[حمية]] {{ |
* arabski: (1.1) [[حمية]] {{ż}}, [[غيرة]] {{ż}}, [[حماس]] {{m}}, [[حماسة]] {{ż}} |
||
* esperanto: (1.1) [[fervoro]] |
* esperanto: (1.1) [[fervoro]] |
||
* francuski: (1.1) [[zèle]] |
* francuski: (1.1) [[zèle]] |
||
* japoński: (1.1) [[熱意]] |
* japoński: (1.1) [[熱意]] |
||
* kaszubski: (1.1) [[chãc]] {{ |
* kaszubski: (1.1) [[chãc]] {{ż}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Begeisterung]] {{ |
* niemiecki: (1.1) [[Begeisterung]] {{ż}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[воодушевление]] {{n}}, [[запал]] {{m}}, [[пыл]] {{m}}, [[задор]] {{m}} |
* rosyjski: (1.1) [[воодушевление]] {{n}}, [[запал]] {{m}}, [[пыл]] {{m}}, [[задор]] {{m}} |
||
* tuvalu: (1.1) [[loto finafinau]] |
* tuvalu: (1.1) [[loto finafinau]] |
Wersja z 02:06, 4 lip 2018
zapał (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zapał zapały dopełniacz zapału zapałów celownik zapałowi zapałom biernik zapał zapały narzędnik zapałem zapałami miejscownik zapale zapałach wołacz zapale zapały
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zapaleniec m, zapalnik m, zapalność ż, zapałka ż, zapalarka ż, zapalanie n, zapalenie n
- czas. palić, zapalać ndk., zapalić dk.
- przym. zapalony
- związki frazeologiczne:
- słomiany zapał • oczy płoną zapałem • w oczach płonie zapał • z zapałem neofity • z zapałem wartym lepszej sprawy
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) zeal, ardour bryt., ardor amer., eagerness
- arabski: (1.1) حمية ż, غيرة ż, حماس m, حماسة ż
- esperanto: (1.1) fervoro
- francuski: (1.1) zèle
- japoński: (1.1) 熱意
- kaszubski: (1.1) chãc ż
- niemiecki: (1.1) Begeisterung ż
- rosyjski: (1.1) воодушевление n, запал m, пыл m, задор m
- tuvalu: (1.1) loto finafinau
- ukraiński: (1.1) запал m
- źródła: