wychowawca: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→wychowawca ({{język polski}}): uzup. tłum. be |
→wychowawca ({{język polski}}): hiperonimy, pokrewne |
||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[profesor|Profesor]] [[być|był]] [[wychowawca|wychowawcą]] [[wiele|wielu]] [[zdolny]]ch [[archeolog]]ów.'' |
: (1.1) ''[[profesor|Profesor]] [[być|był]] [[wychowawca|wychowawcą]] [[wiele|wielu]] [[zdolny]]ch [[archeolog]]ów.'' |
||
: (1.3) ''[[nasz|Nasz]] [[wychowawca]] [[zorganizować|zorganizował]] [[ |
: (1.3) ''[[nasz|Nasz]] [[wychowawca]] [[zorganizować|zorganizował]] [[trzydniowy|trzydniową]] [[wycieczka|wycieczkę]] [[klasowy|klasową]] [[w]] [[góry]].'' |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
: (1.1) [[mistrz]] |
|||
: (1.2) [[nauczyciel]], [[opiekun]] |
|||
: (1.3) [[nauczyciel]] |
|||
{{hiponimy}} |
{{hiponimy}} |
||
{{holonimy}} |
{{holonimy}} |
||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[wychowawcza]] {{f}}, [[wychowawczyni]] {{f}}, [[ |
: {{rzecz}} [[wychowawcza]] {{f}}, [[wychowawczyni]] {{f}}, [[wychowawstwo]] {{n}}, [[wychowanek]] {{m}}, [[wychowanka]] {{n}}, [[wychowywanie]] {{n}}, [[wychowanie]] {{n}} |
||
: {{czas}} [[wychowywać]], [[wychować]] |
: {{czas}} [[wychowywać]], [[wychować]] |
||
: {{przym}} [[wychowawczy]] |
: {{przym}} [[wychowawczy]] |
||
| Linia 49: | Linia 52: | ||
* rosyjski: (1.2) [[воспитатель]] {{m}}, {{pot}} [[дошкольник]] {{m}} |
* rosyjski: (1.2) [[воспитатель]] {{m}}, {{pot}} [[дошкольник]] {{m}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references /> |
||
Wersja z 12:31, 9 cze 2017
wychowawca (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) osoba kształtująca charakter i zachowanie innych
- (1.2) osoba opiekująca się dzieckiem lub grupą dzieci (w szkole, przedszkolu, domu dziecka itp.)
- (1.3) szkoln. nauczyciel opiekujący się klasą w szkole (zarządzający dziennikiem, organizujący spotkania z rodzicami, prowadzący godzinę wychowawczą)
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik wychowawca wychowawcy dopełniacz wychowawcy wychowawców celownik wychowawcy wychowawcom biernik wychowawcę wychowawców narzędnik wychowawcą wychowawcami miejscownik wychowawcy wychowawcach wołacz wychowawco wychowawcy
- przykłady:
- (1.1) Profesor był wychowawcą wielu zdolnych archeologów.
- (1.3) Nasz wychowawca zorganizował trzydniową wycieczkę klasową w góry.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) mistrz
- (1.2) nauczyciel, opiekun
- (1.3) nauczyciel
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wychowawcza ż, wychowawczyni ż, wychowawstwo n, wychowanek m, wychowanka n, wychowywanie n, wychowanie n
- czas. wychowywać, wychować
- przym. wychowawczy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- arabski: (1.1) مؤدب
- białoruski: (1.1) выхавальнік m, выхавацель m; (1.2) выхавальнік m, выхавацель m
- francuski: (1.2) surveillant m
- niemiecki: (1.2) Erzieher m; (1.3) Klassenlehrer m
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.2) воспитатель m, pot. дошкольник m
- źródła: