-ek: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 15:28, 19 sie 2016

Podobna pisownia: eeˊǩǩ • ek • eḱ • ék

-ek (język polski)

wymowa:: IPA: [ɛk], AS: [ek]

znaczenia:

przyrostek

(1.1) tworzy zdrobnienia rzeczowników rodzaju męskiego

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	-ek	-ki / -kowie
dopełniacz	-ku / -ka	-ków
celownik	-kowi	-kom
biernik	-ek / -ka	-ki / -ków
narzędnik	-kiem	-kami
miejscownik	-ku	-kach
wołacz	-ku	-ki / -kowie

przykłady:: (1.1) dom ek, pies ek

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) -unio

antonimy:: (1.1) -isko

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: -ka, -ko

związki frazeologiczne:

etymologia:: prasł. къ

uwagi:

Formy niektórych przypadków wyrazów utworzonych przy użyciu tego przyrostka zależą od konkretnego wyrazu.

Formą dopełniacza liczby pojedynczej jest zawsze „-ka” w wyrazach rodzaju męskozwierzęcego i męskoosobowego.

Formą biernika liczby pojedynczej jest zawsze „-ek” w wyrazach r. męskorzeczowego „-ka” w wyrazach r. męskozwierzęcego i męskoosobowego.

Formą mianownika i wołacza liczby mnogiej jest zawsze „-ki” w wyrazach r. męskorzeczowego i męskozwierzęcego. W wyrazach r. męskoosobowego taka forma jest formą deprecjatywną, formą standardową jest „-kowie”.

Formą biernika liczby mnogiej jest „-ków” w wyrazach r. męskoosobowego, a w pozostałych – „-ki”.

tłumaczenia:

angielski: (1.1) le, et
esperanto: (1.1) -et-
francuski: (1.1) et
łaciński: (1.1) lus
niemiecki: (1.1) -chen, -lein
rosyjski: (1.1) ик
włoski: (1.1) ello, etto

źródła:

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 : (1.1) ''tworzy zdrobnienia rzeczowników rodzaju męskiego''
 {{odmiana}}
+: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
+|Mianownik lp    = -ek
+|Mianownik lm    = -ki / -kowie
+|Dopełniacz lp   = -ku / -ka
+|Dopełniacz lm   = -ków
+|Celownik lp     = -kowi
+|Celownik lm     = -kom
+|Biernik lp      = -ek / -ka
+|Biernik lm      = -ki / -ków
+|Narzędnik lp    = -kiem
+|Narzędnik lm    = -kami
+|Miejscownik lp  = -ku
+|Miejscownik lm  = -kach
+|Wołacz lp       = -ku
+|Wołacz lm       = -ki / -kowie
+}}
 {{przykłady}}
 : (1.1) ''[[dom]][[-ek|ek]], [[pies]][[-ek|ek]]''
@@ Linia 22: / Linia 38: @@
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}} {{prasł}} [[къ]]
-{{uwagi}} słowotwórczy
+{{uwagi}}
+: Formy niektórych przypadków wyrazów utworzonych przy użyciu tego przyrostka zależą od konkretnego wyrazu.
+:: Formą dopełniacza liczby pojedynczej jest zawsze „-ka” w wyrazach rodzaju męskozwierzęcego i męskoosobowego.
+:: Formą biernika liczby pojedynczej jest zawsze „-ek” w wyrazach r. męskorzeczowego „-ka” w wyrazach r. męskozwierzęcego i męskoosobowego.
+:: Formą mianownika i wołacza liczby mnogiej jest zawsze „-ki” w wyrazach r. męskorzeczowego i męskozwierzęcego. W wyrazach r. męskoosobowego taka forma jest formą deprecjatywną, formą standardową jest „-kowie”.
+:: Formą biernika liczby mnogiej jest „-ków” w wyrazach r. męskoosobowego, a w pozostałych – „-ki”.
 {{tłumaczenia}}
 * angielski: (1.1) [[le]], [[et]]