żądza: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+ru, en translations
Linia 43: Linia 43:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[desire]]; (1.2) [[desire]]
* angielski: (1.1) [[desire]]; (1.2) [[desire]], [[lust]]
* francuski: (1.1) [[désir]]; (1.2) [[désir]]
* francuski: (1.1) [[désir]]; (1.2) [[désir]]
* jidysz: (1.1) [[תּאווה]] {{f}} (tajwe); (1.2) [[תּאווה]] {{f}} (tajwe)
* jidysz: (1.1) [[תּאווה]] {{f}} (tajwe); (1.2) [[תּאווה]] {{f}} (tajwe)
* rosyjski: (1.1) [[жажда]] {{f}}; (1.2) [[похоть]] {{f}}
{{źródła}}
{{źródła}}
<references />
<references />

Wersja z 23:59, 8 cze 2016

żądza (język polski)

wymowa:
IPA[ˈʒɔ̃nʣ̑a], ASõnʒa], zjawiska fonetyczne: nazal.asynch. ą  ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) silne pragnienie, chęć[1]
(1.2) fizyczne pożądanie
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) Nie mógł powstrzymać swoich materialistycznych żądzy, co doprowadziło go do bankructwa.
(1.2) Widział w jej oczach żądzę, lecz nie zdobył się na pierwszy krok.
składnia:
kolokacje:
(1.1) żądza władzy
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. żądać
przym. żądny
związki frazeologiczne:
etymologia:
od prasł. *žęžda, od czasownika prasł. *žędatipragnąć[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło „żądza” w: SJP.pl.
  2. Jaka jest etymologia wyrazu żądza? w: Poradnia językowa UŚ.