piać: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
kwalifikatory znaczenia „śpiewać”, +kolokacja dla tegoż |
|||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
: (1.2) {{przen}} [[mówić]] [[cienki]]m, [[ostry]]m [[głos]]em |
: (1.2) {{przen}} [[mówić]] [[cienki]]m, [[ostry]]m [[głos]]em |
||
: (1.3) {{przen}} {{żart}} [[bardzo]] [[cieszyć się|się cieszyć]], [[zachwycać się]] [[coś|czymś]] |
: (1.3) {{przen}} {{żart}} [[bardzo]] [[cieszyć się|się cieszyć]], [[zachwycać się]] [[coś|czymś]] |
||
: (1.4) {{ |
: (1.4) {{daw}} ''lub'' {{żart}} ''[[o]] [[człowiek|ludziach]] [[i]] [[dowolny]]ch [[ptak]]ach'': [[śpiewać]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref><ref>Zenon Klemensiewicz, ''Historia języka polskiego'', PWN, Warszawa 2002, s. 131.</ref> |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.3) piać [[z]] [[zachwyt]]u / [[z]] [[radość|radości]] |
: (1.3) piać [[z]] [[zachwyt]]u / [[z]] [[radość|radości]] |
||
: (1.4) piać [[pieśń]] |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
Wersja z 20:37, 3 cze 2016
piać (język polski)
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zapiać)
- (1.1) o kogucie: wydawać charakterystyczny głos
- (1.2) przen. mówić cienkim, ostrym głosem
- (1.3) przen. żart. bardzo się cieszyć, zachwycać się czymś
- (1.4) daw. lub żart. o ludziach i dowolnych ptakach: śpiewać[1][2]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pieśń ż, piosenka ż, pianie n, zapianie n, piewca m, śpiewak m, śpiewaczka ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) crow
- arabski: (1.1) زقا
- kazachski: (1.1) шақыру
- rosyjski: (1.1) кукарекать
- słowacki: (1.1) kikiríkať
- ukraiński: (1.1) піяти
- wilamowski: (1.1) kryn, kryyn
- źródła:
