homilia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 909 025 edycji
zmiana "==" na "__TOC__\n=="
Linia 26: Linia 26:
}}
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[we|We]] [[wszystkie|wszystkich]] [[msza|Mszach]] [[św.]] [[w]] [[niedziela|niedziele]] [[i]] [[święto|święta]] [[nakazać|nakazane]], [[odprawiać|odprawianych]] [[z]] [[udział]]em [[wierny]]ch, [[homilia]] [[być|jest]] [[obowiązkowy|obowiązkowa]] [[i]] [[nie]] [[wolno]] [[ona|jej]] [[opuszczać]] [[bez]] [[poważny|poważnej]] [[przyczyna|przyczyny]].''<ref>''[http://www.trybunal.mkw.pl/Kodeks%20Prawa%20Kanonicznego.pdf Kodeks Prawa Kanonicznego Kan. 767 § 2]''</ref>
: (1.1) ''[[we|We]] [[wszystkie|wszystkich]] [[msza święta|Mszach św.]] [[w]] [[niedziela|niedziele]] [[i]] [[święto|święta]] [[nakazać|nakazane]], [[odprawiać|odprawianych]] [[z]] [[udział]]em [[wierny]]ch, [[homilia]] [[być|jest]] [[obowiązkowy|obowiązkowa]] [[i]] [[nie]] [[wolno]] [[ona|jej]] [[opuszczać]] [[bez]] [[poważny|poważnej]] [[przyczyna|przyczyny]]''<ref>''[http://www.trybunal.mkw.pl/Kodeks%20Prawa%20Kanonicznego.pdf Kodeks Prawa Kanonicznego Kan. 767 § 2]''</ref>.
: (1.1) ''[[także|Także]] [[ten|te]] [[słowo|słowa]] [[homilia|homilii]], [[wypowiedzieć|wypowiedziane]] [[przez]] [[ks.]] [[kard.]] [[Ratzinger]]a [[w]] [[czas]]ie [[Msza Święta|Mszy Świętej]] [[pogrzebowy|pogrzebowej]], [[świadczyć|świadczą]] [[o]] [[jego]] [[bliskość|bliskości]] [[i]] [[głęboki]]ej [[przyjaźń|przyjaźni]] [[z]] [[wielki]]m [[swój|swoim]] [[poprzednik]]iem [[Jan]]em [[Paweł|Pawłem]] [[II]].''<ref> [http://www.katolik.pl/pierwsza-rocznica-pontyfikatu-papieza-benedykta-xvi,1181,416,cz.html www.katolik.pl]</ref>
: (1.1) ''[[także|Także]] [[ten|te]] [[słowo|słowa]] [[homilia|homilii]], [[wypowiedzieć|wypowiedziane]] [[przez]] [[ks.]] [[kard.]] [[w:Joseph Ratzinger|Ratzingera]] [[w]] [[czas]]ie [[msza święta|Mszy Świętej]] [[pogrzebowy|pogrzebowej]], [[świadczyć|świadczą]] [[o]] [[jego]] [[bliskość|bliskości]] [[i]] [[głęboki]]ej [[przyjaźń|przyjaźni]] [[z]] [[wielki]]m [[swój|swoim]] [[poprzednik]]iem [[Jan]]em [[Paweł|Pawłem]] [[II]]''<ref> [http://www.katolik.pl/pierwsza-rocznica-pontyfikatu-papieza-benedykta-xvi,1181,416,cz.html www.katolik.pl]</ref>.
: (1.1) ''[[każdy|Każda]] [[homilia]] [[być|jest]] [[kazanie]]m, [[ale]] [[nie]] [[każdy|każde]] [[kazanie]] [[być|jest]] [[homilia|homilią]].''
: (1.1) ''[[każdy|Każda]] [[homilia]] [[być|jest]] [[kazanie]]m, [[ale]] [[nie]] [[każdy|każde]] [[kazanie]] [[być|jest]] [[homilia|homilią]].''
: (1.2) ''[[teolog|Teolodzy]] [[zająć się|zajęli się]] [[odnaleźć|odnalezionymi]] [[niedawno]] [[homilia]]mi [[nieznany|nieznanego]] [[autor]]a [[z]] [[V]] [[wiek]]u.''
: (1.2) ''[[teolog|Teolodzy]] [[zająć się|zajęli się]] [[odnaleźć|odnalezionymi]] [[niedawno]] [[homilia]]mi [[nieznany|nieznanego]] [[autor]]a [[z]] [[V]] [[wiek]]u.''

Wersja z 21:56, 9 maj 2016

homilia (język polski)

głosi homilię (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) w katolicyzmie kazanie mszalne do tekstów biblijnych, które może głosić tylko kapłan lub diakon[1]; zob. też homilia w Wikipedii
(1.2) tekst wygłoszonej (1.1)
odmiana:
(1.1-2)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikhomiliahomilie
dopełniaczhomiliihomilii
celownikhomiliihomiliom
biernikhomilięhomilie
narzędnikhomiliąhomiliami
miejscownikhomiliihomiliach
wołaczhomiliohomilie
przykłady:
(1.1) We wszystkich Mszach św. w niedziele i święta nakazane, odprawianych z udziałem wiernych, homilia jest obowiązkowa i nie wolno jej opuszczać bez poważnej przyczyny[2].
(1.1) Także te słowa homilii, wypowiedziane przez ks. kard. Ratzingera w czasie Mszy Świętej pogrzebowej, świadczą o jego bliskości i głębokiej przyjaźni z wielkim swoim poprzednikiem Janem Pawłem II[3].
(1.1) Każda homilia jest kazaniem, ale nie każde kazanie jest homilią.
(1.2) Teolodzy zajęli się odnalezionymi niedawno homiliami nieznanego autora z V wieku.
(1.2) Wszyscy dobrze wiedzieli, że to ks. Stolarczyk był autorem biskupich homilii.
składnia:
kolokacje:
(1.1) homilia chrzcielna / ślubna / pogrzebowa / wielkosobotnia / paschalna / pogrzebowa / papieska • tekst / streszczenie homilii • wygłosić homilię
(1.2) przygotować / napisać homilię • starożytna homilia
synonimy:
(1.1) kazanie
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) kazanie, mowa
(1.2) kazanie, tekst
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. homiliarz m, homiletyk m, homilista m, homiletyka ż
przym. homilijny, homiletyczny
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. homilia < gr. ὁμιλία < gr. ὁμιλεῖν → przebywać razem, rozmawiać[4]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ www.wsjp.pl
  2. ↑ Kodeks Prawa Kanonicznego Kan. 767 § 2
  3. ↑ www.katolik.pl
  4. ↑ www.opoka.org.pl

homilia (język baskijski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) homilia[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „homilia” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=homilia&oldid=5040122”