masa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
SpiderMum (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{Wikipedia" na "{{wikipedia"
Linia 9: Linia 9:
: (1.2) {{elektr}} [[połączenie]] [[wyrównywać|wyrównujące]] [[potencjał]]y [[z]] [[potencjał]]em [[ziemia|ziemi]] [[lub]] [[z]] [[przewód|przewodem]] [[ochronny]]m; {{wikipedia|masa (elektryczność)}}
: (1.2) {{elektr}} [[połączenie]] [[wyrównywać|wyrównujące]] [[potencjał]]y [[z]] [[potencjał]]em [[ziemia|ziemi]] [[lub]] [[z]] [[przewód|przewodem]] [[ochronny]]m; {{wikipedia|masa (elektryczność)}}
: (1.3) [[gęsty|gęsta]] [[lub]] [[półpłynny|półpłynna]] [[substancja]], [[także]] [[substancja]] [[skrzepnąć|skrzepnięta]]
: (1.3) [[gęsty|gęsta]] [[lub]] [[półpłynny|półpłynna]] [[substancja]], [[także]] [[substancja]] [[skrzepnąć|skrzepnięta]]
: (1.4) {{kulin}} {{cuk}} {{spoż}} [[wyrób]] [[cukierniczy]] [[przeznaczać|przeznaczony]] [[do]] [[przekładać|przekładania]] [[ciasto|ciast]] [[i]] [[ciastko|ciastek]]; {{Wikipedia|masa (do przekładania ciasta)}}
: (1.4) {{kulin}} {{cuk}} {{spoż}} [[wyrób]] [[cukierniczy]] [[przeznaczać|przeznaczony]] [[do]] [[przekładać|przekładania]] [[ciasto|ciast]] [[i]] [[ciastko|ciastek]]; {{wikipedia|masa (do przekładania ciasta)}}
''liczebnik nieokreślony''
''liczebnik nieokreślony''
: (2.1) [[dużo]] [[coś|czegoś]], [[mnóstwo]]
: (2.1) [[dużo]] [[coś|czegoś]], [[mnóstwo]]
Linia 37: Linia 37:
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.3) [[masa perłowa]] • [[masa plastyczna]]
: (1.3) [[masa perłowa]] • [[masa plastyczna]]
: (1.3-4) [[przełożyć]] [[ciasto]] / [[wafel|wafle]] masą
: (1.3-4) [[przełożyć]] [[ciasto]] / [[wafel|wafle]] masą
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.2) [[uziemienie]]
: (1.2) [[uziemienie]]

Wersja z 01:33, 11 lut 2016

Podobna pisownia Podobna pisownia: massamasàmasămässamāsa

masa (język polski)

masa (2.1) puszek
wymowa:
?/i, IPA[ˈmasa], AS[masa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fiz. podstawowa wielkość fizyczna określająca ilość materii; zob. też masa (fizyka) w Wikipedii
(1.2) elektr. połączenie wyrównujące potencjały z potencjałem ziemi lub z przewodem ochronnym; zob. też masa (elektryczność) w Wikipedii
(1.3) gęsta lub półpłynna substancja, także substancja skrzepnięta
(1.4) kulin. cuk. spoż. wyrób cukierniczy przeznaczony do przekładania ciast i ciastek; zob. też masa (do przekładania ciasta) w Wikipedii

liczebnik nieokreślony

(2.1) dużo czegoś, mnóstwo
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Masa nie jest tym samym co ciężar.
(1.2) Jednak zawsze musiałem sprawdzać w gniazdku, gdzie masa a gdzie faza[1].
(2.1) Przed świętami wydaliśmy masę pieniędzy.
(2.1) O płycie „Kakadu” Ewa Bem mówi tak: „absolutnie całe swe serce włożyła w nią masa fajnych ludzi”.[2]
składnia:
kolokacje:
(1.3) masa perłowamasa plastyczna
(1.3-4) przełożyć ciasto / wafle masą
synonimy:
(1.2) uziemienie
antonimy:
(2.1) trochę, odrobinę
hiperonimy:
(1.4) krem
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. masowość ż, masowiec m, masówka ż
przym. masowy, masówkowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-4) łac. massa (bryła)[3]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. z internetu
  2. Ewa Bem „Kakadu”
  3. Hasło „masa” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

masa (język asturyjski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fiz. masa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

masa (język baskijski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. masa
(1.2) elektr. masa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

masa (język hiszpański)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) elektr. masa
(1.2) ciasto (surowe)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
pillar con las manos en la masa
etymologia:
uwagi:
źródła:

masa (język indonezyjski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) czas
(1.2) czas (na coś)
(1.3) godzina na zegarze
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

masa (język malajski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) czas
(1.2) czas (na coś)
(1.3) godzina na zegarze
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz malajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

masa (język turecki)

wymowa:
IPA['masa]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stół
odmiana:
przykłady:
(1.1) Masa beyaz.Stół jest biały.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) tablo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. mensa ż
uwagi:
źródła: