שמאָק: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Dodane 593 bajty ,  5 lat temu
Rozbudowa hasła
(Rozbudowa hasła)
== שמאָק ({{jidysz}}) ==
{{transliteracja}} {{YIVO|shmok}}; polska: szmok
{{wymowa}} {{IPA|ʃmɔk}}; {{IPA3|ʃmɔk}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) {{wulg}} ''penis'' [[chuj]], [[kutas]], [[fujara]], [[pała]]<ref name=NV>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref><ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>
: (1.1) [[głupiec]], [[idiota]], osoba godna pogardy
: (1.2) {{wulg}} [[dureń]], [[kretyn]], [[idiota]], [[matoł]], [[debil]], [[głąb]], [[tłuk]], [[jełop]], [[głupek]], [[przygłup]], [[osioł]]<ref name=NV/><ref name=T/>
: (1.2) osoba naiwna
{{odmiana}}
: (1.3) {{wulg}} [[chuj]], [[kutas]]
{{odmiana}}: (1.1-2) {{lp}} שמאָק; {{lm}} [[שמעק]]
{{przykłady}}
: (1.1)
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1-2) [[שמאָשוואַנץ]], (amerykański)[[פּאָץ]], [[דאָס]]
: (1.2) [[שוואַנץ]], [[פּאָץ]], [[בהמה]], [[גראָבער קאָפּ]], [[דאָס]], [[חכם]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} {{zdrobn}} [[שמעקל]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}} ''prawdopodobnie wyraz utworzony poprzez wymianę [[nagłos#pl|nagłosu]] na'' {{etymn|jid|שמ־}} (szm-) ''od'' {{etymn|jid|שטאָק}} (sztok) → [[kij]], [[patyk]]<ref>{{WeinreichHistory|tom=II|strony=A646}}</ref>
{{etymologia}} {{etym|stpol|smok}} lub {{etym|niem|Schmuck}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />
6455

edycji

Menu nawigacyjne