tema

tema (język estoński)

wymowa:

temo

znaczenia:

zaimek

(1.1) on

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tema (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['tema]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) temat

(1.2) utwór

odmiana:

lm temas

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) asunto m, materia ż, trama ż, cuestión ż, argumento m, tesis ż, fondo m, contenido m

(1.2) melodía ż, composición ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. temático

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tema (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) temat

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tema (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ciemność

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz słoweński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

tema (język szwedzki)

wymowa:

[²t'e:ma] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) temat (wypowiedzi)

(1.2) test z tłumaczenia ze szwedzkiego na język obcy

(1.3) podstawowe formy czasownika (szwedzkiego), tzn. kolejno: bezokolicznik, forma czasu przeszłego, supinum i imiesłów czasu przeszłego

odmiana:

(1) ett tema, temat, teman, temana

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tematik

przym. tematisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tema (język włoski)

wymowa:

IPA: /'tɛ.ma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) temat, przedmiot

(1.2) Uwaga: szablon {{lit}} jest obecnie nieużywany. Do oznaczenia terminu z zakresu literatury i literaturoznawstwa użyj szablonu {{liter}}, zaś dla wskazania terminu o charakterze książkowym lub podniosłym – odpowiednio szablonu {{książk}} lub {{podn}}. Dla języka litewskiego użyj szablonu {{litew}}.lit. szt. temat, motyw (przewodni)

(1.3) szkoln. temat; zadanie, wypracowanie

(1.4) jęz. temat

(1.5) muz. temat

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) Uwaga: szablon {{lit}} jest obecnie nieużywany. Do oznaczenia terminu z zakresu literatury i literaturoznawstwa użyj szablonu {{liter}}, zaś dla wskazania terminu o charakterze książkowym lub podniosłym – odpowiednio szablonu {{książk}} lub {{podn}}. Dla języka litewskiego użyj szablonu {{litew}}.lit. bojaźń, lęk, obawa

odmiana:

(1) lp tema; lm temi

(2) lp tema; blm

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) tenersi al tema → trzymać się tematu • uscire dal tema → odbiegać od tematu

(1.3) ritirare i temi → zebrać zadania (pisemne)

synonimy:

(1.1-2) argomento, soggetto

(1.3) compito, componimento, composizione, elaborato, esercitazione, svolgimento, trattazione

(1.4) radice

(1.5) motivo, melodia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-5)

rzecz. tematica ż

przym. tematico

(2.1)

rzecz. temenza ż

czas. temere

przym. temibile

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-5) łac. thema

(2.1) wł. temere

uwagi:

źródła: