czynny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Linia 5: Linia 5:
''przymiotnik''
''przymiotnik''
: (1.1) [[wykonywać|wykonujący]] [[jakiś|jakąś]] [[czynność]]
: (1.1) [[wykonywać|wykonujący]] [[jakiś|jakąś]] [[czynność]]
: (1.2) [[skłonny]] [[do]] [[działanie|działania]], [[aktywny]]
: (1.2) [[funkcjonować|funkcjonujący]], [[uruchomić|uruchomiony]]
: (1.3) [[funkcjonować|funkcjonujący]], [[uruchomić|uruchomiony]]
: (1.3) [[skłonny]] [[do]] [[działanie|działania]], [[aktywny]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej czynny}}
: (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}}
: (1.3) {{odmiana-przymiotnik-polski|czynniejszy}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.3) czynny [[bar]] / [[sklep]] / [[zakład]] • czynny [[wulkan]]
: (1.2) czynny [[bar]] / [[sklep]] / [[zakład]] • czynny [[wulkan]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.2) [[otwarty]] (''[[o]] [[sklep]]ie, [[bar]]ze [[itp.]]'')
: (1.2) [[aktywny]]
: (1.3) [[aktywny]]
: (1.3) [[otwarty]] (''[[o]] [[sklep]]ie, [[bar]]ze [[itp.]]'')
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 31: Linia 32:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[active]]; (1.2) [[active]]; (1.3) [[active]], ''urządzenie:'' [[working]], ''sklep, bar, zakład:'' [[open]]
* angielski: (1.1) [[active]]; (1.2) [[active]], ''urządzenie:'' [[working]], ''sklep, bar, zakład:'' [[open]]; (1.3) [[active]]
* arabski: [[عامل]]
* arabski: [[عامل]]
* ukraiński: (1.1) [[чинний]]
* ukraiński: (1.1) [[чинний]]

Wersja z 00:26, 17 sie 2015

czynny (język polski)

wymowa:
IPA[ˈʧ̑ɨ̃nːɨ], AS•ny], zjawiska fonetyczne: nazal.gemin. ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wykonujący jakąś czynność
(1.2) funkcjonujący, uruchomiony
(1.3) skłonny do działania, aktywny
odmiana:
(1.1-2)
(1.3)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) czynny bar / sklep / zakład • czynny wulkan
synonimy:
(1.2) otwarty (o sklepie, barze itp.)
(1.3) aktywny
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. czyn m, czynnik m, czynność ż
przym. czynnościowy
przysł. czynnie
czas. czynić
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: