tłumić: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
MastiBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.7) (Robot dodał io:tłumić
PBbot (dyskusja | edycje)
wstawienie odmiany; wer.: User:Peter Bowman
Linia 9: Linia 9:
: (1.3) ([[o]] [[emocja]]ch, [[uczucie|uczuciach]], [[odczucie|odczuciach]]) [[powstrzymywać]], [[hamować]], [[nie]] [[dawać upust]]u; [[starać się]] [[nie]] [[okazywać]] [[uczucie|uczuć]]
: (1.3) ([[o]] [[emocja]]ch, [[uczucie|uczuciach]], [[odczucie|odczuciach]]) [[powstrzymywać]], [[hamować]], [[nie]] [[dawać upust]]u; [[starać się]] [[nie]] [[okazywać]] [[uczucie|uczuć]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany = nie
| koniugacja = VIa
| robię = tłumię
| robi = tłumi
| robią = tłumią
| robiłem = tłumiłem
| robił = tłumił
| robiła = tłumiła
| robili = tłumili
| robiono = tłumiono
| rób = tłum
| robiąc = tłumiąc
| robiony = tłumiony
| robieni = tłumieni
| robienie = tłumienie
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[jesienią|Jesienią]] 1944 [[tłumić|tłumi]] [[powstanie]] [[na]] [[Słowacja|Słowacji]]. [[w|W]] 1945, [[pod]] [[koniec]] [[wojna|wojny]], [[ginąć|ginie]] [[w]] [[tajemniczy]]ch [[okoliczność|okolicznościach]]''<ref>[http://www.1944.pl/historia/encyklopedia/galeria_postaci/niemcy/ 1944.pl]</ref>.
: (1.2) ''[[jesienią|Jesienią]] 1944 [[tłumić|tłumi]] [[powstanie]] [[na]] [[Słowacja|Słowacji]]. [[w|W]] 1945, [[pod]] [[koniec]] [[wojna|wojny]], [[ginąć|ginie]] [[w]] [[tajemniczy]]ch [[okoliczność|okolicznościach]]''<ref>[http://www.1944.pl/historia/encyklopedia/galeria_postaci/niemcy/ 1944.pl]</ref>.

Wersja z 13:14, 16 maj 2015

Podobna pisownia Podobna pisownia: tlumič

tłumić (język polski)

wymowa:
IPA[ˈtwũmʲiʨ̑], AS[tu̯ũmʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.
znaczenia:

czasownik

(1.1) ograniczać, zmniejszać nasilenie czegoś
(1.2) (o buncie, powstaniu, rebelii) zwalczać, usiłować doprowadzić do poddania się (kapitulacji) powstańców / rebeliantów
(1.3) (o emocjach, uczuciach, odczuciach) powstrzymywać, hamować, nie dawać upustu; starać się nie okazywać uczuć
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIa
przykłady:
(1.2) Jesienią 1944 tłumi powstanie na Słowacji. W 1945, pod koniec wojny, ginie w tajemniczych okolicznościach[1].
składnia:
kolokacje:
(1.1) tłumić kaszel / płacz
(1.2) krwawo tłumić powstanie / rebelię
(1.3) tłumić w sobie gniew / agresję / emocje / uczucia / żal / złość
synonimy:
(1.1-3) dusić
(1.3) tłamsić
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. stłumić dk.
rzecz. tłumienie n, stłumienie n, stłumianie n, tłumik m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: