spielen: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
aktualizowanie i sortowanie szablonu {{podobne}}. Dodane: Spielen
EdytaT (dyskusja | edycje)
Linia 9: Linia 9:
: (1.2) [[bawić się]]
: (1.2) [[bawić się]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) spiel|en (spielt), spielte, gespielt ([[haben]])
: (1.1-2)<ref>[http://de.wiktionary.org/wiki/spielen_(Konjugation) Wiktionary.de, ''spielen (Konjugation)'', 2015]</ref> spiel|en (spielt), spielte, gespielt ([[haben]])
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Helmut]] [[spielen|spielt]] [[Fußball]] [[gern]].'' → [[Helmut]] [[lubić|lubi]] '''[[grać]]''' [[w]] [[piłka nożna|piłkę nożną]].
: (1.1) ''[[Helmut]] [[spielen|spielt]] [[Fußball]] [[gern]].'' → [[Helmut]] [[lubić|lubi]] '''[[grać]]''' [[w]] [[piłka nożna|piłkę nożną]].
Linia 22: Linia 22:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Spiel]] {{n}}, [[Spieler]] {{m}}, [[Spielerin]] {{f}}, [[Gespiele]] {{m}}, [[Gespielin]] {{f}}, [[Spielen]] {{n}}
: {{rzecz}} [[Spiel]] {{n}}, [[Spielen]] {{n}}, [[Spieler]] {{m}}, [[Spielerin]] {{f}}, [[Gespiele]] {{m}}, [[Gespielin]] {{f}}
: {{przym}} [[spielend]]
: {{przym}} [[spielend]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
Linia 28: Linia 28:
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
: {{zoblistę2|niem|spielen|abspielen|anspielen|ausspielen|bespielen|einspielen|herumspielen|mitspielen|nachspielen|umspielen|überspielen|verspielen|vorspielen|zusammenspielen|zuspielen}}
{{źródła}}
{{źródła}}
<references/>

Wersja z 23:37, 28 mar 2015

Podobna pisownia Podobna pisownia: Spielen

spielen (język niemiecki)

wymowa:
IPA[ˈʃpiːlən] ?/i IPA[ˈʃpiːltə] IPA[ɡəˈʃpiːlt]
znaczenia:

czasownik słaby, nieprzechodni

(1.1) grać
(1.2) bawić się
odmiana:
(1.1-2)[1] spiel|en (spielt), spielte, gespielt (haben)
przykłady:
(1.1) Helmut spielt Fußball gern.Helmut lubi grać w piłkę nożną.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Akkordeon / Geige / Klavier spielen
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Spiel n, Spielen n, Spieler m, Spielerin ż, Gespiele m, Gespielin ż
przym. spielend
związki frazeologiczne:
mit dem Feuer spielen
etymologia:
uwagi:
zobacz też: spielenabspielenanspielenausspielenbespieleneinspielenherumspielenmitspielennachspielenumspielenüberspielenverspielenvorspielenzusammenspielenzuspielen
źródła: