Uhr: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[az:Uhr]] [[id:Uhr]] [[br:Uhr]] [[bg:Uhr]] [[cs:Uhr]] [[da:Uhr]] [[de:Uhr]] [[et:Uhr]] [[el:Uhr]] [[en:Uhr]] [[eu:Uhr]] [[fr:Uhr]] [[sm:Uhr]] [[ko:Uhr]] [[hr:Uhr]] [[io:Uhr]] [[it:Uhr]] [[kw:Uhr]] [[ky:Uhr]] [[ku:Uhr]] [[lo:Uhr]] [[lb:Uhr]] [[lt:Uhr]] [[hu:Uhr]] [[mg:Uhr]] [[fj:Uhr]] [[ja:Uhr]] [[no:Uhr]] [[oc:Uhr]] [[ro:Uhr]] [[ru:Uhr]] [[fi:Uhr]] [[sv:Uhr]] [[chr:Uhr]] [[zh:Uhr]] |
[[az:Uhr]] [[id:Uhr]] [[br:Uhr]] [[bg:Uhr]] [[cs:Uhr]] [[da:Uhr]] [[de:Uhr]] [[et:Uhr]] [[el:Uhr]] [[en:Uhr]] [[eu:Uhr]] [[fr:Uhr]] [[sm:Uhr]] [[ko:Uhr]] [[hr:Uhr]] [[io:Uhr]] [[it:Uhr]] [[kw:Uhr]] [[ky:Uhr]] [[ku:Uhr]] [[lo:Uhr]] [[lb:Uhr]] [[lt:Uhr]] [[hu:Uhr]] [[mg:Uhr]] [[fj:Uhr]] [[ja:Uhr]] [[no:Uhr]] [[oc:Uhr]] [[ro:Uhr]] [[ru:Uhr]] [[fi:Uhr]] [[sv:Uhr]] [[chr:Uhr]] [[zh:Uhr]] |
||
== Uhr ({{język niemiecki}}) == |
== Uhr ({{język niemiecki}}) == |
||
[[Plik:Pocket watch with chain.jpg|thumb|eine Uhr (1.1) - [[Taschenuhr]]]] |
[[Plik:Pocket watch with chain.jpg|thumb|[[eine]] Uhr (1.1) - [[Taschenuhr]]]] |
||
{{wymowa}} |
|||
{{wymowa}} {{IPA|uːɐ}} {{lm}} {{IPA2|ˈuːrə}} {{audioAT|De-at-Uhr.ogg}} |
|||
: {{lp}} {{IPA|uːɐ}} {{audioAT|De-at-Uhr.ogg}} {{lm}} {{IPA2|ˈuːrə}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
| Linia 9: | Linia 10: | ||
: (1.3) [[godzina]] ([[w]] [[zwrot]]ach [[przy]] [[podawanie|podawaniu]] [[czas]]u; zobacz też: [[Stunde]] [[jako]] [[jednostka]] [[czas]]u) |
: (1.3) [[godzina]] ([[w]] [[zwrot]]ach [[przy]] [[podawanie|podawaniu]] [[czas]]u; zobacz też: [[Stunde]] [[jako]] [[jednostka]] [[czas]]u) |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1- |
: (1.1-3)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj = |
||
|Mianownik lp = Uhr |
|||
|Dopełniacz lp = Uhr |
|||
|Celownik lp = Uhr |
|||
|Biernik lp = Uhr |
|||
|Mianownik lm = Uhren |
|||
|Dopełniacz lm = Uhren |
|||
|Celownik lm = Uhren |
|||
|Biernik lm = Uhren |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.3) ''[[es|Es]] [[sein|ist]] [[zwanzig]] [[Uhr]].'' → [[być|Jest]] '''[[godzina]]''' [[dwudziesty|dwudziesta]]. |
: (1.3) ''[[es|Es]] [[sein|ist]] [[zwanzig]] [[Uhr]].'' → [[być|Jest]] '''[[godzina]]''' [[dwudziesty|dwudziesta]]. |
||
| Linia 17: | Linia 27: | ||
: (1.3) [[um]] … [[Uhr]] → [[o]] [[godzina|godzinie]] … |
: (1.3) [[um]] … [[Uhr]] → [[o]] [[godzina|godzinie]] … |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[um]] [[wie]] [[viel]] [[Uhr]] |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
Wersja z 21:22, 21 lip 2014
Uhr (język niemiecki)
- wymowa:
- lp IPA: /uːɐ/ wymowa austriacka lm /ˈuːrə/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zegar, zegarek, przyrząd do pomiaru czasu
- (1.2) zegar, miernik przepływu lub poziomu substancji (zwykle w wyrazach złożonych)
- (1.3) godzina (w zwrotach przy podawaniu czasu; zobacz też: Stunde jako jednostka czasu)
- odmiana:
- (1.1-3)[1]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Uhr Uhren dopełniacz Uhr Uhren celownik Uhr Uhren biernik Uhr Uhren
- przykłady:
- (1.3) Es ist zwanzig Uhr. → Jest godzina dwudziesta.
- (1.3) Wie viel Uhr ist es? → Która jest godzina?
- (1.3) Wir laden Sie zur offiziellen Eröffnung um 19:30 Uhr ein. → Zapraszamy Pana/Panią/Państwa na oficjalne otwarcie o godzinie 19:30.
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Format standardowy zapisu czasu zegarowego to np. 07:35 Uhr lub 7:35 Uhr, a dla pełnych godzin również np. 7 Uhr. Poza tym poprawnym zapisem jest oddzielenie godzin i minut kropką zamiast dwukropka (np. 7.35 Uhr) lub „podwyższenie” minut, np. 735 Uhr.[2]
- źródła: