dworzec: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.5) (Robot dodał chr:dworzec |
m +znaczenie, WS:SK |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈdvɔʒɛʦ̑}}, {{AS3|dv'''o'''žec}} {{audio|Pl-dworzec.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈdvɔʒɛʦ̑}}, {{AS3|dv'''o'''žec}} {{audio|Pl-dworzec.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj |
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' |
||
: (1.1) [[miejsce]] [[przyjazd]]u, [[odjazd]]u [[i]] [[postój|postoju]] [[autobus]]ów [[lub]] [[pociąg]]ów [[wraz]] [[z]] [[budynek|budynkiem]] [[przystosować|przystosowanym]] [[do]] [[obsługa|obsługi]] [[pasażer]]ów ([[kasa]]mi, [[poczekalnia|poczekalnią]], [[punkt]]ami [[gastronomiczny]]mi [[itp.]]); {{wikipedia}} |
: (1.1) [[miejsce]] [[przyjazd]]u, [[odjazd]]u [[i]] [[postój|postoju]] [[autobus]]ów [[lub]] [[pociąg]]ów [[wraz]] [[z]] [[budynek|budynkiem]] [[przystosować|przystosowanym]] [[do]] [[obsługa|obsługi]] [[pasażer]]ów ([[kasa]]mi, [[poczekalnia|poczekalnią]], [[punkt]]ami [[gastronomiczny]]mi [[itp.]]); {{wikipedia}} |
||
: (1.2) [[obiekt]] [[przystosowany]] [[do]] [[obsługa|obsługi]] [[ruch]]u [[i]] [[transport]]u [[lotniczy|lotniczego]] [[lub]] [[promowy|promowego]] |
: (1.2) [[obiekt]] [[przystosowany]] [[do]] [[obsługa|obsługi]] [[ruch]]u [[i]] [[transport]]u [[lotniczy|lotniczego]] [[lub]] [[promowy|promowego]] |
||
: (1.3) {{daw}} [[dwór]]<ref>Stanisław Makowski, ''Romantyzm'', WSiP, Warszawa 1995, s. 126.</ref> |
|||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
| Linia 60: | Linia 61: | ||
* rosyjski: (1.1) [[вокзал]] |
* rosyjski: (1.1) [[вокзал]] |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
|||
Wersja z 00:08, 17 lis 2013
dworzec (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.); zob. też dworzec w Wikipedii
- (1.2) obiekt przystosowany do obsługi ruchu i transportu lotniczego lub promowego
- (1.3) daw. dwór[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik dworzec dworce dopełniacz dworca dworców celownik dworcowi dworcom biernik dworzec dworce narzędnik dworcem dworcami miejscownik dworcu dworcach wołacz dworcu dworce
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ~ autobusowy/kolejowy
- (1.2) ~ lotniczy/promowy
- synonimy:
- (1.2) port
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zob. stacja, przystanek
- tłumaczenia:
- abchaski: (1.1) астанциа
- angielski: (1.1) station
- arabski: (1.1) محطة ż
- dolnołużycki: (1.1) dwórnišćo n
- esperanto: (1.1) stacidomo
- francuski: (1.1) gare ż
- górnołużycki: (1.1) dwórnišćo n
- hiszpański: (1.1) estación ż
- islandzki: (1.1) stöð ż
- niemiecki: (1.1) Bahnhof m
- nowogrecki: (1.1) σταθμός m
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- rosyjski: (1.1) вокзал
- źródła:
- ↑ Stanisław Makowski, Romantyzm, WSiP, Warszawa 1995, s. 126.