follow: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Usunięte 14 bajtów ,  8 lat temu
techn.
(http://www.isel.edu.pl/blog/wpis.php?nw=248)
(techn.)
{{frazeologia}}
: [[follow]] [[one]]'s [[nose]] → [[kierować się]] [[intuicja|intuicją]]
:: [[follow by]] → [[po czym]], po którym, po której, po których
::: (1.1) ''[[There]] [[was]] [[a]] [[deep]] [[silence]] [[followed by]] [[thunderous]] [[applause]].'' → '''Zapadła [[głęboka]] [[cisza]], po której nastąpiły [[gromkie]] [[brawa]].'''
{{przykłady}}
::: (1.12) ''[[ThereWe]] [[washad]] [[a]] [[deepbig]] [[silencemeal]] [[followed by]] [[thunderousa]] [[applauserange]] [[of]] [[desserts]].'' → '''ZapadłaZjedliśmy [[głęboka]]duży [[cisza]]posiłek, po którejktórym nastąpiłypodano [[gromkie]]wiele [[brawa]]różnych deserów.'''
:: [[be follow by]] → [[poprzedzać]]
: (1.2) ''[[We]] [[had]] [[a]] [[big]] [[meal]] [[followed by]] [[a]] [[range]] [[of]] [[desserts]].'' → '''Zjedliśmy duży posiłek, po którym podano wiele różnych deserów.'''
::: (1.1) ''The discussion was followed by voting.'' → '''[[Dyskusja]] poprzedziła głosowanie.''' (Po dyskusji nastąpiło głosowanie.) (Głosowanie nastąpiło po dyskusji.)
: [[be follow by]] → [[poprzedzać]]
::: (1.2)''The lecture will be followed by a film.'' → '''[[Wykład]] będzie poprzedzony filmem.''' (Wykład będzie przed filmem.)
{{przykłady}}
::: (1.13) ''The discussioncalm was'''is''' always '''followed by''' votingthe storm.'' → '''[[DyskusjaCisza]] poprzedziłazawsze głosowaniepoprzedza burzę.''' (Po dyskusji nastąpiło głosowanie.) (Głosowanie nastąpiło po dyskusji.)
::: (1.24)''The lecturebook willtitle beis followed by a film[[full stop]].'' → '''[[Wykład]](Tytuł będzieksiążki poprzedzonypoprzedza filmemkropkę.) '''Po (Wykładtytule będzieksiążki przednastępuje filmemkropka.)'''
::: (1.35)''TheSome calmverbs '''is'''are always '''followed by''' the storminfinitives.'' → (Niektóre czasowniki poprzedzają bezokoliczniki). '''[[Cisza]]Po niektórych zawszeczasownikach poprzedzawystępują burzębezokoliczniki.'''
: (1.4)''The book title is followed by a [[full stop]].'' → (Tytuł książki poprzedza kropkę.) '''Po tytule książki następuje kropka.'''
: (1.5)''Some verbs are followed by infinitives.'' → (Niektóre czasowniki poprzedzają bezokoliczniki). '''Po niektórych czasownikach występują bezokoliczniki.'''
{{etymologia}}
: {{etym|staroangielskie|folġian}}
Anonimowy użytkownik

Menu nawigacyjne