Aneks:Język islandzki - odmiana rzeczowników mocnych rodzaju żeńskiego typu (-ar, -ir): Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
mNie podano opisu zmian
m int., lit., WS:SK
Linia 1: Linia 1:
{{islandzki gramatyka}}
{{islandzki gramatyka}}


==Odmiana rzeczowników mocnych rodzaju żeńskiego typu (-ar, -ir)==
== Odmiana rzeczowników mocnych rodzaju żeńskiego typu (-ar, -ir) ==


Typ (-ar, -ir) to najczęściej spotykana deklinacja rzeczowników rodzaju żeńskiego w języku islandzkim. Charakterystyczna dla tego typu jest końcówka -ar w dopełniaczu liczby pojedynczej oraz końcówka -ir w mianowniku liczby mnogiej.
Typ (-ar, -ir) to najczęściej spotykana deklinacja rzeczowników rodzaju żeńskiego w języku islandzkim. Charakterystyczna dla tego typu jest końcówka -ar w dopełniaczu liczby pojedynczej oraz końcówka -ir w mianowniku liczby mnogiej.
Linia 9: Linia 9:
__TOC__
__TOC__


===Końcówki===
=== Końcówki ===
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 110%" width="40%"
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 110%" width="40%"
|- bgcolor=#ececec
|- bgcolor=#ececec
Linia 44: Linia 44:
|}
|}


===Przykłady===
=== Przykłady ===


* '''[[borg]]''' - [[miasto]]
* '''[[borg]]''' [[miasto]]


{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="40%"
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="40%"
Linia 82: Linia 82:
|}
|}


==Podtypy==
== Podtypy ==
Pierwszy podtyp tej odmiany obejmuje rzeczowniki, które w ostatniej sylabie zawierają sanogłoskę '''ō'''. Ulega ona zmianie na samogłoskę '''a''', jeżeli w końcówce odmiany znajdują się samogłoski ''a'' lub ''i''.
Pierwszy podtyp tej odmiany obejmuje rzeczowniki, które w ostatniej sylabie zawierają samogłoskę '''ō'''. Ulega ona zmianie na samogłoskę '''a''', jeżeli w końcówce odmiany znajdują się samogłoski ''a'' lub ''i''.


* '''[[sögn]]''' - [[opowieść]]
* '''[[sögn]]''' [[opowieść]]


{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="40%"
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="40%"
Linia 120: Linia 120:
|-
|-
|}
|}
<br>
<br />
Drugi podtyp obejmuje rzeczowniki zakończone na '''-un''', która zmienia się na '''-an''' w mianowniku, celowniku i dopełniaczu liczby mnogiej.
Drugi podtyp obejmuje rzeczowniki zakończone na '''-un''', która zmienia się na '''-an''' w mianowniku, celowniku i dopełniaczu liczby mnogiej.


* '''[[verslun]]''' - [[handel]]
* '''[[verslun]]''' [[handel]]


{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="40%"
{| border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px gray solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%" width="40%"

Wersja z 12:38, 5 wrz 2013

íslenska islandzki
Gramatyka języka islandzkiego

Odmiana rzeczowników mocnych rodzaju żeńskiego typu (-ar, -ir)

Typ (-ar, -ir) to najczęściej spotykana deklinacja rzeczowników rodzaju żeńskiego w języku islandzkim. Charakterystyczna dla tego typu jest końcówka -ar w dopełniaczu liczby pojedynczej oraz końcówka -ir w mianowniku liczby mnogiej.

Obok podstawowego wzoru odmiany tego typu posiada dwa podtypy, w których występują pewne oboczności.

Końcówki

lp nieokr. lm nieokr. lp określona lm określona
M - -ir -in -irnar
B - -ir -ina -irnar
C - -um -inni -unum
D -ar -a -arinnar -anna

Przykłady

lp nieokr. lm nieokr. lp określona lm określona
M borg borgir borgin borgirnar
B borg borgir borgina borgirnar
C borg borgum borginni borgunum
D borgar borga borgarinnar borganna

Podtypy

Pierwszy podtyp tej odmiany obejmuje rzeczowniki, które w ostatniej sylabie zawierają samogłoskę ō. Ulega ona zmianie na samogłoskę a, jeżeli w końcówce odmiany znajdują się samogłoski a lub i.

lp nieokr. lm nieokr. lp określona lm określona
M sögn sagnir sögnin sagnirnar
B sögn sagnir sögnina sagnirnar
C sögn sögnum sögninni sögnunum
D sagnar sagna sagnarinnar sagnanna


Drugi podtyp obejmuje rzeczowniki zakończone na -un, która zmienia się na -an w mianowniku, celowniku i dopełniaczu liczby mnogiej.

lp nieokr. lm nieokr. lp określona lm określona
M verslun verslanir verslunin verslanirnar
B verslun verslanir verslunina verslanirnar
C verslun verslunum versluninni verslununum
D verslunar verslana verslunarinnar verslananna