это: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m lit., '' ''
RobotGMwikt (dyskusja | edycje)
m robot dodaje: fi:это
Linia 1: Linia 1:
[[en:это]] [[fr:это]] [[hy:это]] [[io:это]] [[hu:это]] [[ru:это]] [[zh:это]]
[[en:это]] [[fr:это]] [[hy:это]] [[io:это]] [[hu:это]] [[ru:это]] [[fi:это]] [[zh:это]]





Wersja z 11:12, 20 gru 2006


это (język rosyjski)

transliteracja:
wymowa:
znaczenia:

zaimek, rodzaj nijaki

(1.1) to - obiekt znajdujący się w pobliżu mówiącego, rodzaj nijaki od этот
(1.2) to - o ostatnio wspomnianym w wypowiedzi

partykuła

(2.1) używana do podkreślenia wybranej części zdania
(2.2) wzmacniająca zaimek pytajny lub przysłówek w pytaniach
(2.3) używana jako wyraz wskazujący przy łączeniu dwóch zdań, gdzie drugie jest wyjaśnieniem pierwszego
odmiana:
(1) lp э́то, э́того, э́тому, э́то, э́тим, об э́том; lm э́ти, э́тих, э́тим, э́тих/э́ти, э́тими, об э́тих
(2) nieodm.
przykłady:
(1.1) Дайте мне это пожалуйста.Proszę mi to dać.
(1.2) Это ты хитро придумал!Sprytnie to wymyśliłeś!
(2.1) И задумие это не покидало его долгое время.I zamyślenie to nie porzucało go przez długi czas.
(2.2) Куда это он пошёл?Dokąd to on poszedł?
(2.3) Росомахаэто хищный зверь.Rosomak jest drapieżnym zwierzęciem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
co jest spójnikiem w zdaniach typu (2.3)? czy nie это przypadkiem?