absoluto: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 2: | Linia 2: | ||
__TOC__ |
__TOC__ |
||
== absoluto ({{język hiszpański}}) == |
== absoluto ({{język hiszpański}}) == |
||
{{wymowa}} {{IPA3|aβ.soˈlu.to}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ap.soˈlu.to|aβ.soˈlu.to}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
Linia 8: | Linia 8: | ||
: (1.2) {{chem}} [[czysty]] |
: (1.2) {{chem}} [[czysty]] |
||
: (1.3) [[nieograniczony]], [[absolutystyczny]], [[jednowładczy]] |
: (1.3) [[nieograniczony]], [[absolutystyczny]], [[jednowładczy]] |
||
: (1.4) {{fiz}} [[bezwzględny]] |
: (1.4) {{fiz}} [[bezwzględny]] ([[mierzyć|mierzony]] [[w]] [[skala|skali]] [[kelwin|Kelwina]]) |
||
: (1.5) {{mat}} [[bezwzględny]] |
: (1.5) {{mat}} [[bezwzględny]] ([[pozbawić|pozbawiony]] [[znak]]u) |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: {{lp}} absoluto {{m}}, absoluta {{f}}; {{lm}} absolutos {{m}}, absolutas {{f}} |
: (1) {{lp}} absoluto {{m}}, absoluta {{f}}; {{lm}} absolutos {{m}}, absolutas {{f}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.5) ''[[calcular|Calcular]] [[el]] [[valor]] [[absoluto]] [[de]] [[un]] [[número]] [[consistir|consiste]] [[en]] [[expresar]] [[su]] [[valor]] [[numérico]] [[sin]] [[tener en cuenta]] [[su]] [[signo]].'' → [[obliczenie|Obliczenie]] [[wartość|wartości]] '''[[bezwzględny|bezwzględnej]]''' [[liczba|liczby]] [[polegać|polega]] [[na]] [[zapis]]ie [[jej]] [[wartość|wartości]] [[liczbowy|liczbowej]] [[nie]] [[uwzględniać|uwzględniając]] [[znak]]u. |
: (1.5) ''[[calcular|Calcular]] [[el]] [[valor]] [[absoluto]] [[de]] [[un]] [[número]] [[consistir|consiste]] [[en]] [[expresar]] [[su]] [[valor]] [[numérico]] [[sin]] [[tener en cuenta]] [[su]] [[signo]].'' → [[obliczenie|Obliczenie]] [[wartość|wartości]] '''[[bezwzględny|bezwzględnej]]''' [[liczba|liczby]] [[polegać|polega]] [[na]] [[zapis]]ie [[jej]] [[wartość|wartości]] [[liczbowy|liczbowej]], [[nie]] [[uwzględniać|uwzględniając]] [[znak]]u. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
Wersja z 13:39, 24 cze 2013
absoluto (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ap.soˈlu.to] lub [aβ.soˈlu.to]
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) całkowity, absolutny
- (1.2) chem. czysty
- (1.3) nieograniczony, absolutystyczny, jednowładczy
- (1.4) fiz. bezwzględny (mierzony w skali Kelwina)
- (1.5) mat. bezwzględny (pozbawiony znaku)
- przykłady:
- (1.5) Calcular el valor absoluto de un número consiste en expresar su valor numérico sin tener en cuenta su signo. → Obliczenie wartości bezwzględnej liczby polega na zapisie jej wartości liczbowej, nie uwzględniając znaku.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) mayoría absoluta → większość bezwzględna • verdad absoluta → prawda absolutna
- (1.2) alcohol absoluto → czysty alkohol
- (1.3) poder absoluto → władza absolutna
- (1.4) temperatura absoluta → temperatura bezwzględna • cero absoluto → zero bezwzględne
- (1.5) valor absoluto → wartość bezwzględna
- synonimy:
- (1.1) total, único, definitivo, incondicional, categórico, terminante, tajante
- (1.3) despótico, dictatorial, autoritario, ilimitado
- (1.5) módulo
- wyrazy pokrewne:
- przym. absolutista
- przysł. absolutamente
- rzecz. absolutismo m, absolutista m/ż
- związki frazeologiczne:
- en absoluto → absolutnie; wcale nie, w ogóle
- uwagi:
- źródła:
absoluto (język portugalski)
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) absolutny, bezwarunkowy
- (1.2) całkowity
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: