absoluto: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 2: Linia 2:
__TOC__
__TOC__
== absoluto ({{język hiszpański}}) ==
== absoluto ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|aβ.soˈlu.to}}
{{wymowa}} {{IPA3|ap.soˈlu.to|aβ.soˈlu.to}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
''przymiotnik''
Linia 8: Linia 8:
: (1.2) {{chem}} [[czysty]]
: (1.2) {{chem}} [[czysty]]
: (1.3) [[nieograniczony]], [[absolutystyczny]], [[jednowładczy]]
: (1.3) [[nieograniczony]], [[absolutystyczny]], [[jednowładczy]]
: (1.4) {{fiz}} [[bezwzględny]]; [[mierzyć|mierzony]] [[w]] [[skala|skali]] [[kelwin|Kelwina]]
: (1.4) {{fiz}} [[bezwzględny]] ([[mierzyć|mierzony]] [[w]] [[skala|skali]] [[kelwin|Kelwina]])
: (1.5) {{mat}} [[bezwzględny]], [[pozbawić|pozbawiony]] [[znak]]u
: (1.5) {{mat}} [[bezwzględny]] ([[pozbawić|pozbawiony]] [[znak]]u)
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: {{lp}} absoluto {{m}}, absoluta {{f}}; {{lm}} absolutos {{m}}, absolutas {{f}}
: (1) {{lp}} absoluto {{m}}, absoluta {{f}}; {{lm}} absolutos {{m}}, absolutas {{f}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.5) ''[[calcular|Calcular]] [[el]] [[valor]] [[absoluto]] [[de]] [[un]] [[número]] [[consistir|consiste]] [[en]] [[expresar]] [[su]] [[valor]] [[numérico]] [[sin]] [[tener en cuenta]] [[su]] [[signo]].'' → [[obliczenie|Obliczenie]] [[wartość|wartości]] '''[[bezwzględny|bezwzględnej]]''' [[liczba|liczby]] [[polegać|polega]] [[na]] [[zapis]]ie [[jej]] [[wartość|wartości]] [[liczbowy|liczbowej]] [[nie]] [[uwzględniać|uwzględniając]] [[znak]]u.
: (1.5) ''[[calcular|Calcular]] [[el]] [[valor]] [[absoluto]] [[de]] [[un]] [[número]] [[consistir|consiste]] [[en]] [[expresar]] [[su]] [[valor]] [[numérico]] [[sin]] [[tener en cuenta]] [[su]] [[signo]].'' → [[obliczenie|Obliczenie]] [[wartość|wartości]] '''[[bezwzględny|bezwzględnej]]''' [[liczba|liczby]] [[polegać|polega]] [[na]] [[zapis]]ie [[jej]] [[wartość|wartości]] [[liczbowy|liczbowej]], [[nie]] [[uwzględniać|uwzględniając]] [[znak]]u.
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}

Wersja z 13:39, 24 cze 2013

absoluto (język hiszpański)

wymowa:
IPA[ap.soˈlu.to] lub [aβ.soˈlu.to]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) całkowity, absolutny
(1.2) chem. czysty
(1.3) nieograniczony, absolutystyczny, jednowładczy
(1.4) fiz. bezwzględny (mierzony w skali Kelwina)
(1.5) mat. bezwzględny (pozbawiony znaku)
odmiana:
(1) lp absoluto m, absoluta ż; lm absolutos m, absolutas ż
przykłady:
(1.5) Calcular el valor absoluto de un número consiste en expresar su valor numérico sin tener en cuenta su signo.Obliczenie wartości bezwzględnej liczby polega na zapisie jej wartości liczbowej, nie uwzględniając znaku.
składnia:
kolokacje:
(1.1) mayoría absolutawiększość bezwzględnaverdad absolutaprawda absolutna
(1.2) alcohol absolutoczysty alkohol
(1.3) poder absolutowładza absolutna
(1.4) temperatura absolutatemperatura bezwzględnacero absolutozero bezwzględne
(1.5) valor absolutowartość bezwzględna
synonimy:
(1.1) total, único, definitivo, incondicional, categórico, terminante, tajante
(1.3) despótico, dictatorial, autoritario, ilimitado
(1.5) módulo
antonimy:
(1.1) relativo, parcial
(1.3) tolerante, liberal
(1.4) relativo
wyrazy pokrewne:
przym. absolutista
przysł. absolutamente
rzecz. absolutismo m, absolutista m/ż
związki frazeologiczne:
en absolutoabsolutnie; wcale nie, w ogóle
etymologia:
łac. absolūtus
uwagi:
źródła:

absoluto (język portugalski)

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) absolutny, bezwarunkowy
(1.2) całkowity
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: