skyskrapa: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.3) (Robot dodał mg:skyskrapa |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== [[sky]][[skrapa]] ({{język szwedzki}}) == |
== [[sky]][[skrapa]] ({{język szwedzki}}) == |
||
[[Plik:Torres Petronas Mayo 2004.jpg|thumb|'''skyskrapor''' (1.1) [[i]] [[Malaysia]]]] |
[[Plik:Torres Petronas Mayo 2004.jpg|thumb|'''skyskrapor''' (1.1) [[i]] [[Malaysia]]]] |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} {{IPA4|²sj'y:skra:pa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj wspólny'' |
''rzeczownik, rodzaj wspólny'' |
||
: (1.1) [[wieżowiec]], [[drapacz chmur]] |
: (1.1) [[wieżowiec]], [[drapacz chmur]]<ref>{{Malmgren2001|strony=1014}}</ref> |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) en skyskrapa, skyskrapan, skyskrapor, skyskraporna |
: (1.1) en skyskrapa, skyskrapan, skyskrapor, skyskraporna |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[ha|Har]] [[du]] [[se]]tt [[bild]]erna [[på]] [[skyskrapa|skyskraporna]] [[i]] [[New York]]?'' → [[widzieć|Widziałeś]] [[zdjęcie|zdjęcia |
: (1.1) ''[[ha|Har]] [[du]] [[se]]tt [[bild]]erna [[på]] [[skyskrapa|skyskraporna]] [[i]] [[New York#en|New York]]?'' → [[widzieć|Widziałeś]] [[zdjęcie|zdjęcia]] '''[[wieżowiec|wieżowców]]''' [[w]] [[Nowy Jork|Nowym Jorku]]? |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} {{etym|ang|skyscraper}} → [[sky]] + [[skrapa]] |
{{etymologia}} |
||
: (1.1) {{etym|ang|skyscraper}} → [[sky#sv|sky]] + [[skrapa#sv|skrapa]] |
|||
{{uwagi}} |
|||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Budynki i pomieszczenia|budynki i pomieszczenia w języku szwedzkim]] |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
|||
Wersja z 18:24, 7 cze 2013
skyskrapa (język szwedzki)
- wymowa:
- [²sj'y:skra:pa]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) wieżowiec, drapacz chmur[1]
- odmiana:
- (1.1) en skyskrapa, skyskrapan, skyskrapor, skyskraporna
- przykłady:
- (1.1) Har du sett bilderna på skyskraporna i New York? → Widziałeś zdjęcia wieżowców w Nowym Jorku?
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) ang. skyscraper → sky + skrapa
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: budynki i pomieszczenia w języku szwedzkim
- źródła:
- ↑ Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 1014.