att: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 02:45, 13 mar 2013

Podobna pisownia: .at • aat • AT • At • at • ätt • åt • āt

spójnik

(1.1) że

(1.2) utan att… → nie + imiesłów współczesny lub uprzedni

partykuła

(2.1) …która podkreśla, że czasownik po niej jest bezokolicznikiem

przykłady:: (1.1) Märk väl att priserna stiger alltjämt. → Zauważ, że ceny wciąż rosną.; (1.2) De gick ut utan att fråga oss om lov. → Wyszli nie pytając nas o zgodę.; (2.1) Jag glömde att sända brevet! → Zapomniałem wysłać (ten) list!

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 ''spójnik''
 : (1.1) [[że]]
-: (1.2) [[utan]] ~… → [[nie]] + ''imiesłów współczesny lub uprzedni''
+: (1.2) [[utan]] att… → [[nie]] + ''imiesłów współczesny lub uprzedni''
 ''partykuła''
 : (2.1) ''…która podkreśla, że czasownik po niej jest bezokolicznikiem''