zasłużony

zasłużony (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzaswuˈʒɔ̃nɨ], AS: [zasu̯užõny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) książk. obdarzany szacunkiem i uznaniem ze względu na swe dokonania czy zasługi

(1.2) książk. taki, na który ktoś zasłużył, zapracował sobie; należący się komuś lub czemuś

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) książk. osoba zasłużona (1.1)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Prezydent RP może nadać obywatelstwo polskie cudzoziemcom zasłużonym dla Polski.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zasłużony żołnierz • zasłużony honorowy krwiodawca

(1.2) zasłużona kara / nagroda • zasłużony odpoczynek

(2.1) aleja zasłużonych

synonimy:

antonimy:

(1.2) niezasłużony

wyrazy pokrewne:

(2.1) forma żeńska zasłużona

rzecz. zasługa ż, zasługiwanie n, zasłużenie n

przysł. zasłużenie

czas. zasłużyć dk., zasługiwać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) deserved
• arabski: (1.2) مستحق
• esperanto: (1.2) merita
• hiszpański: (1.1) benemérito; (1.2) merecido
• interlingua: (1.1) emerite, meritose, condigne
• nowogrecki: (1.1) διακεκριμένος; (1.2) επάξιος
• szwedzki: (1.1) förtjänstfull

źródła: