spare: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m angielski: pokrewne +sparingly (na podstawie tamtego hasła) |
zmiana "..." na "…" |
||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
: (1.2) ''[[what|What]] [[do]] [[you]] [[do]] [[in]] [[your]] [[spare]] [[time]]?'' → [[co|Czym]] [[się]] [[zajmować|zajmujesz]] [[w]] '''[[wolny]]m''' [[czas]]ie? |
: (1.2) ''[[what|What]] [[do]] [[you]] [[do]] [[in]] [[your]] [[spare]] [[time]]?'' → [[co|Czym]] [[się]] [[zajmować|zajmujesz]] [[w]] '''[[wolny]]m''' [[czas]]ie? |
||
: (1.3) ''[[he|He]] [[be|was]] [[tall]] [[and]] [[spare]].'' → [[być|Był]] [[wysoki]] [[i]] '''[[szczupły]]'''. |
: (1.3) ''[[he|He]] [[be|was]] [[tall]] [[and]] [[spare]].'' → [[być|Był]] [[wysoki]] [[i]] '''[[szczupły]]'''. |
||
: (2.1) ''[[spare|Spare]] [[me]] [[the]] [[detail]] |
: (2.1) ''[[spare|Spare]] [[me]] [[the]] [[detail]]s…'' → '''[[oszczędzać|Oszczędź]]''' [[ja|mi]] [[szczegół]]ów… |
||
: (2.2) ''[[he|He]] [[spare]]d [[no]] [[effort]]s [[to]] [[find]] [[her]].'' → [[nie|Nie]] '''[[szczędzić|szczędził]]''' [[wysiłek|wysiłków]], [[aby]] [[ona|ją]] [[odnaleźć]]. |
: (2.2) ''[[he|He]] [[spare]]d [[no]] [[effort]]s [[to]] [[find]] [[her]].'' → [[nie|Nie]] '''[[szczędzić|szczędził]]''' [[wysiłek|wysiłków]], [[aby]] [[ona|ją]] [[odnaleźć]]. |
||
: (2.3) ''[[they|They]] [[could]][[not|n't]] [[spare]] [[he|him]].'' → [[nie|Nie]] [[móc|mogli]] [[się]] [[bez]] [[on|niego]] '''[[obejść]]'''. |
: (2.3) ''[[they|They]] [[could]][[not|n't]] [[spare]] [[he|him]].'' → [[nie|Nie]] [[móc|mogli]] [[się]] [[bez]] [[on|niego]] '''[[obejść]]'''. |
||
Wersja z 01:01, 15 kwi 2012
spare (język angielski)
- wymowa:
- bryt. IPA: /ˈspɛə(ɹ)/
- wymowa amerykańska
- znaczenia:
przymiotnik
czasownik przechodni
- (2.1) oszczędzać
- (2.2) szczędzić, unikać
- (2.3) obejść się bez czegoś
- (2.4) móc coś poświęcić
- (2.5) darować, np. życie
- przykłady:
- (1.1) I can't fix it without some spare parts! → Nie mogę tego naprawić bez części zapasowych!
- (1.2) What do you do in your spare time? → Czym się zajmujesz w wolnym czasie?
- (1.3) He was tall and spare. → Był wysoki i szczupły.
- (2.1) Spare me the details… → Oszczędź mi szczegółów…
- (2.2) He spared no efforts to find her. → Nie szczędził wysiłków, aby ją odnaleźć.
- (2.3) They couldn't spare him. → Nie mogli się bez niego obejść.
- (2.4) I can spare you only five minutes. → Mogę ci poświęcić tylko pięć minut.
- składnia:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- spare room → pokój gościnny • go spare → wpaść w szał
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: