world: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 21:54, 10 kwi 2012

wymowa:: bryt. IPA: /wɜː(ɹ)ld/, SAMPA: /w3:(r)ld/; amer. enPR: wûrld, IPA: /wɝld/, SAMPA: /w3`ld/; kanad. IPA: /wɝəɫd̥/ wymowa kanadyjska^?/i; szkoc. IPA: /warl(d)/ lub /wʌrl(d)/, SAMPA: /warl(d)/ lub /wVrld/; homofony: whirled • whorled (obydwa tylko dla dialektów z utożsamieniem wine-whine oraz fern-fir-fur)

rzeczownik

przymiotnik

przykłady:: (1.1) We are the happiest people in the world. → Jesteśmy najszczęśliwszymi ludźmi na świecie.

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == world ({{język angielski}}) ==
 {{wymowa}}
-: {{kanadang}} {{IPA|wɝəɫd̥}}
-: {{audioCA|En-ca-world.ogg}}
 : {{bryt}} {{IPA|wɜː(ɹ)ld}}, {{SAMPA|w3:(r)ld}}
 : {{amer}} {{enPR|wûrld}}, {{IPA|wɝld}}, {{SAMPA|w3`ld}}
+: {{kanadang}} {{IPA|wɝəɫd̥}} {{audioCA|En-ca-world.ogg}}
-: ''Szkocja'' {{IPA|warl(d)}} ''lub'' {{IPA2|wʌrl(d)}}, {{SAMPA|warl(d)}} ''lub'' {{SAMPA2|wVrld}}
+: {{szkocang}} {{IPA|warl(d)}} ''lub'' {{IPA2|wʌrl(d)}}, {{SAMPA|warl(d)}} ''lub'' {{SAMPA2|wVrld}}
 : {{homofony|whirled|whorled}} (''obydwa tylko dla dialektów z utożsamieniem wine-whine oraz fern-fir-fur'')
 {{znaczenia}}
@@ Linia 15: / Linia 14: @@
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[they|They]] [[say]] [[that]] [[the]] [[end]] [[of]] [[the]] [[world]] [[will]] [[come]] [[in]] [[2]][[0]][[1]][[2]].'' → [[mówić|Mówią]], [[że]] [[koniec świata|koniec]] '''świata''' [[nastąpić|nastąpi]] [[w]] [[2]][[0]][[12]] [[rok]]u.
+: (1.1) ''[[we|We]] [[are]] [[the]] [[happy|happiest]] [[people]] [[in]] [[the]] [[world]].'' → [[być|Jesteśmy]] [[szczęśliwy|najszczęśliwszymi]] [[człowiek|ludźmi]] [[na]] '''[[świat|świecie]]'''.
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 21: / Linia 20: @@
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{przym}} [[unworldly]], [[worldly]]
 : {{rzecz}} [[worldliness]]
+: {{przym}} [[unworldly]], [[worldly]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}