egg: Różnice pomiędzy wersjami

odmiana:: (1.1) lp egg, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm ~, ~, ~jum, ~ja (~in, ~in, ~junum, ~janna); (2) (1.1) lp ~, ~, ~, ~jar (~in, ~ina, ~inni, ~jarinnar); lm ~jar, ~jar, ~jum, ~ja (~jarnar, ~jarnar, ~junum, ~janna)

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:: (1.1) hænsnaegg/fuglaegg → jajo kurze/ptasie

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:: (1.1) eggaldin • páskaegg

etymologia:

uwagi:

źródła:

egg (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jajko, jajo

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(2.1) ostrze

odmiana:: (1.1) et egg, egget, egg, eggene lub et egg, egget, egg, egga; (2.1) en egg, eggen, egger, eggene lub ei egg, egga, egger, eggene

przykłady:: (1.1) Hvor mange egg skal jeg koke? → Ile jajek mam ugotować?

składnia:

kolokacje:: (1.1) bløtkokt egg → jajko na miękko • hardkokt egg → jajko na twardo • å legge egg → znosić jajka; (2.1) knivsegg, økseegg

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:: (1.1) speilegg

etymologia:

uwagi:

źródła:

egg (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ostrze

odmiana:: (1.1) en egg, eggen, eggar, eggarna

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) blad, skär

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 {{wymowa}} {{IPA|ɛg}} {{audioUS|En-us-egg.ogg}} {{lm}} {{audioUS|En-us-eggs.ogg}}
 {{znaczenia}}
-''rzeczownik''
+''rzeczownik policzalny''
 : (1.1) {{zool}} {{kulin}} [[jajko]], [[jajo]]
 : (1.2) {{zool}} [[komórka jajowa]], [[jajeczko]]
-{{odmiana}} {{lm}} eggs
+{{odmiana}}
+: (1.1-2) {{lp}} egg; {{lm}} eggs
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[we|We]] [[boil]]ed [[fourteen]] [[egg]]s [[for]] [[breakfast]].'' → [[gotować|Ugotowaliśmy]] [[czternaście]] '''jajek''' [[na]] [[śniadanie]].
+: (1.1) ''[[we|We]] [[boil]]ed [[fourteen]] [[egg]]s [[for]] [[breakfast]].'' → [[gotować|Ugotowaliśmy]] [[czternaście]] '''[[jajko|jajek]]''' [[na]] [[śniadanie]].
-: (1.2) ''[[woman|Woman's]] [[ovary|ovaries]] [[usually]] [[produce]] [[one]] [[egg]] [[a]] [[month]]. '' → [[jajnik|Jajniki]] [[kobieta|kobiety]] [[wytwarzać|wytwarzają]] [[zazwyczaj]] [[jeden|jedną]] '''komórkę jajową''' [[na]] [[miesiąc]].
+: (1.2) ''[[woman|Woman's]] [[ovary|ovaries]] [[usually]] [[produce]] [[one]] [[egg]] [[a]] [[month]]. '' → [[jajnik|Jajniki]] [[kobieta|kobiety]] [[wytwarzać|wytwarzają]] [[zazwyczaj]] [[jeden|jedną]] '''[[komórka jajowa|komórkę jajową]]''' [[na]] [[miesiąc]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 17: / Linia 18: @@
 : (1.2) [[ovum]]
 {{antonimy}}
-: (1.2) [[sperm]]
 {{pokrewne}}
 : {{przym}} [[eggy]]
@@ Linia 26: / Linia 26: @@
 == egg ({{język islandzki}}) ==
-[[Plik:Coturnix coturnix eggs.jpg|thumb|(1.1) [[egg]]]]
+[[Plik:Coturnix coturnix eggs.jpg|thumb|egg (1.1)]]
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
@@ Linia 52: / Linia 52: @@
 == egg ({{język norweski (bokmål)}}) ==
-[[Plik:Coturnix coturnix eggs.jpg|thumb|(1.1) [[egg]]]]
+[[Plik:Coturnix coturnix eggs.jpg|thumb|egg (1.1)]]
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}
@@ Linia 66: / Linia 66: @@
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
-: (1.1) ''[[bløtkoke|bløtkokt]] [[egg]]'' → '''[[jajko]]''' [[na]] [[miękko]] • ''[[hardkoke|hardkokt]] [[egg]]'' → '''[[jajko]]''' [[na]] [[twardo]] • ''[[å]] [[legge]] [[egg]]'' → [[znosić]] '''[[jajko|jajka]]'''
+: (1.1) ''[[bløtkoke|bløtkokt]] [[egg]]'' → [[jajko na miękko]] • ''[[hardkoke|hardkokt]] [[egg]]'' → [[jajko na twardo]] • ''[[å]] [[legge]] [[egg]]'' → [[znosić]] '''[[jajko|jajka]]'''
 : (2.1) [[knivsegg]], [[økseegg]]
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
-{{frazeologia}} [[speilegg]]
+{{frazeologia}}
+: (1.1) [[speilegg]]
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
@@ Linia 77: / Linia 78: @@
 == egg ({{język szwedzki}}) ==
-[[Plik:Drop point knife blade.jpg|thumb|egg]]
+[[Plik:Drop point knife blade.jpg|thumb|egg (1.1)]]
 {{wymowa}}
 {{znaczenia}}