kaloryfer: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Andrzej 22 (dyskusja | edycje) |
Andrzej 22 (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 50: | Linia 50: | ||
: (1.1) ''[[szkolny|Szkolne]] [[kaloryfer]]y [[znowu]] [[nie]] [[grzać|grzeją]]. [[jeśli|Jeśli]] [[mroźny|mroźna]] [[temperatura]] [[utrzymać się|się utrzyma]] [[do]] [[jutro|jutra]], [[być|będą]] [[my|nas]] [[musieć|musieli]] [[zwolnić]] [[z]] [[zajęcia|zajęć]].'' |
: (1.1) ''[[szkolny|Szkolne]] [[kaloryfer]]y [[znowu]] [[nie]] [[grzać|grzeją]]. [[jeśli|Jeśli]] [[mroźny|mroźna]] [[temperatura]] [[utrzymać się|się utrzyma]] [[do]] [[jutro|jutra]], [[być|będą]] [[my|nas]] [[musieć|musieli]] [[zwolnić]] [[z]] [[zajęcia|zajęć]].'' |
||
: (1.2) ''[[ćwiczyć|Ćwiczę]] [[od]] [[kilka|kilku]] [[tydzień|tygodni]], [[by]] [[w]] [[lato|lecie]] [[pokazać]] [[ładny]] [[kaloryfer]] [[na]] [[plaża|plaży]].'' |
: (1.2) ''[[ćwiczyć|Ćwiczę]] [[od]] [[kilka|kilku]] [[tydzień|tygodni]], [[by]] [[w]] [[lato|lecie]] [[pokazać]] [[ładny]] [[kaloryfer]] [[na]] [[plaża|plaży]].'' |
||
: (1.3) ''[[od|Od]] [[tydzień|tygodnia]] [[syn]] [[sąsiad]]ów [[rzępolić|rzępoli]] [[na]] [[kaloryfer]]ze, [[tak]] [[że]] [[uszy więdną]].'' |
|||
: (2.1) ''[[po|Po]] [[szkółka|szkółce]] [[podoficerski]]ej [[Jacek]] [[podpisać|podpisał]] [[kontrakt]] [[zawodowy]] [[i]] [[zostać|został]] [[kaloryfer]]em [[w]] [[jednostka|jednostce]] [[przeciwlotniczy|przeciwlotniczej]].'' |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 11:38, 29 lut 2012
kaloryfer (język polski)
.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) element grzewczy w postaci połączonych ze sobą równolegle w płaszczyźnie metalowych rur, przez które przepływa gorąca woda lub para wodna
- (1.2) pot., przen. wyraziste mięśnie brzucha
- (1.3) środ. muz., przen. akordeon[1]
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kaloryfer kaloryfery dopełniacz kaloryfera kaloryferów celownik kaloryferowi kaloryferom biernik kaloryfer kaloryfery narzędnik kaloryferem kaloryferami miejscownik kaloryferze kaloryferach wołacz kaloryferze kaloryfery - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kaloryfer kaloryfery dopełniacz kaloryfera kaloryferów celownik kaloryferowi kaloryferom biernik kaloryfera kaloryferów narzędnik kaloryferem kaloryferami miejscownik kaloryferze kaloryferach wołacz kaloryferze kaloryfery
- przykłady:
- (1.1) Kaloryfer w łazience się zapowietrzył.
- (1.1) Szkolne kaloryfery znowu nie grzeją. Jeśli mroźna temperatura się utrzyma do jutra, będą nas musieli zwolnić z zajęć.
- (1.2) Ćwiczę od kilku tygodni, by w lecie pokazać ładny kaloryfer na plaży.
- (1.3) Od tygodnia syn sąsiadów rzępoli na kaloryferze, tak że uszy więdną.
- (2.1) Po szkółce podoficerskiej Jacek podpisał kontrakt zawodowy i został kaloryferem w jednostce przeciwlotniczej.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kaloryfer wodny / parowy / żeliwny / aluminiowy
- synonimy:
- (1.1) grzejnik
- (1.2) sześciopak
- (1.3) akordeon, harmonia, harmoszka
- antonimy:
- (1.1) klimatyzator
- (1.2) mięsień piwny, mięsień kwatermistrzowski
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.
- przym. kaloryferowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) niem. Kalorifer < franc. calorifère < łac. calor + -fer → ciepło + przyrostek o znaczeniu: niosący < łac. fero → nieść
- (1.2-3) (2.1) od (1.1)
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) radiator; (1.2) six-pack, six pack, sixpack
- francuski: (1.1) radiateur m
- hiszpański: (1.1) radiador m, calorífero m
- interlingua: (1.1) radiator
- niemiecki: (1.1) Heizkörper m
- nowogrecki: (1.1) καλοριφέρ n
- szwedzki: (1.1) element n, värmeelement n
- włoski: (1.1) radiatore m, termosifone m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Stanisław Kania, Słownik argotyzmów, Wiedza Powszechna, Warszawa 1995, ISBN 83-214-0993-8, s. 103.