kaloryfer

kaloryfer (język polski)

kaloryfer (1.1)

kaloryfer (1.2)

wymowa:

​, IPA: [ˌkalɔˈrɨfɛr], AS: [kaloryfer], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) element grzewczy w postaci połączonych ze sobą równolegle w płaszczyźnie metalowych rur, przez które przepływa gorąca woda lub para wodna

(1.2) pot. wyraziste mięśnie brzucha

(1.3) środ. muz. akordeon

(1.4) środ. wojsk. plutonowy

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kaloryfer	kaloryfery
dopełniacz	kaloryfera	kaloryferów
celownik	kaloryferowi	kaloryferom
biernik	kaloryfer	kaloryfery
narzędnik	kaloryferem	kaloryferami
miejscownik	kaloryferze	kaloryferach
wołacz	kaloryferze	kaloryfery

przykłady:

(1.1) Kaloryfer w łazience się zapowietrzył.

(1.1) Szkolne kaloryfery znowu nie grzeją. Jeśli mroźna temperatura się utrzyma do jutra, będą nas musieli zwolnić z zajęć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kaloryfer wodny / parowy

synonimy:

(1.1) grzejnik

(1.2) sześciopak

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kaloryferowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Kalorifer < franc. calorifère < łac. calor + -fer → ciepło + przyrostek o znaczeniu: niosący < łac. fero → nieść

(1.2-4) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) radiator; (1.2) six-pack, six pack, sixpack
• francuski: (1.1) radiateur m
• hiszpański: (1.1) radiador m, calorífero m
• niemiecki: (1.1) Heizkörper m
• nowogrecki: (1.1) καλοριφέρ n
• szwedzki: (1.1) element n, värmeelement n
• włoski: (1.1) radiatore m, termosifone m

źródła: