vana: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
JAnDbot (dyskusja | edycje)
m r2.5.2) (Robot dodał eu:vana
Nie podano opisu zmian
Linia 39: Linia 39:


== vana ({{język szwedzki}}) ==
== vana ({{język szwedzki}}) ==
{{wymowa}} {{audio|Sv-vana.ogg}}
{{wymowa}} {{IPA4|²v'a:na}} {{audio|Sv-vana.ogg}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (1.1) [[zwyczaj]], [[przyzwyczajenie]]<ref>{{Lexin}}</ref>
: (1.1) [[zwyczaj]], [[przyzwyczajenie]], [[nawyk]]<ref>{{Malmgren2001|strony=1252}}</ref>
: (1.2) [[wprawa]]<ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=531}}</ref>
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) en vana, vanan, vanor, vanorna
: (1) en vana, vanan, vanor, vanorna
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
: (1.1)
Linia 52: Linia 53:
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[van]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}

Wersja z 23:08, 30 sty 2012

vana (język czeski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wanna
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vana (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:
вана
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wanna
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vana (język szwedzki)

wymowa:
[²v'a:na] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zwyczaj, przyzwyczajenie, nawyk[1]
(1.2) wprawa[2]
odmiana:
(1) en vana, vanan, vanor, vanorna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
przym. van
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 1252.
  2. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 531.