bezsilny: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 14:37, 29 sty 2012

przymiotnik

(1)

synonimy:: (1.1) bezradny, niezaradny, nieporadny; (1.2) bezbronny, bezwładny, asteniczny, kruchy, adynamiczny, słaby, słabowity, wątły, cherlawy

angielski: (1.1) powerless, impotent; (1.1-2) helpless, (1.2) toothless, infirm
francuski: (1.1) languissant, impuissant; (1.2) infirme, flasque, adynamique
hiszpański: (1.1) impotente
niemiecki: (1.1) machtlos, kraftlos
rosyjski: (1.1) немощный; (1.1-2) бессильный, бессилен
włoski: (1.1) impotente

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 {{znaczenia}}
 ''przymiotnik''
-: (1.1) [[taki]], [[który]] [[nie potrafić|nie potrafi]] [[z]] [[coś|czymś]] [[zmagać się|się zmagać]]
+: (1.1) [[taki]], [[który]] [[nie]] [[potrafić|potrafi]] [[z]] [[coś|czymś]] [[zmagać się|się zmagać]]
-{{odmiana}} deklinacja Ia
 : (1.2) [[bez]] [[siła|sił]], [[niezdolny]] [[do]] [[walka|walki]]
+{{odmiana}}
+: (1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bezsilny}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[teściowa|Teściowa]] [[być|była]] '''bezsilna''' [[na]] [[ta|tą]] [[cały|całą]] [[sytuacja|sytuację]] [[z]] [[Jurek|Jurkiem]].''
+: (1.1) ''[[teściowa|Teściowa]] [[być|była]] [[bezsilny|bezsilna]] [[na]] [[ta|tą]] [[cały|całą]] [[sytuacja|sytuację]] [[z]] [[Jurek|Jurkiem]].''
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
 : (1.1) [[bezradny]], [[niezaradny]], [[nieporadny]]
 : (1.2) [[bezbronny]], [[bezwładny]], [[asteniczny]], [[kruchy]], [[adynamiczny]], [[słaby]], [[słabowity]], [[wątły]], [[cherlawy]]
 {{antonimy}}
-{{pokrewne}} bezsilnie • bezsilność
+{{pokrewne}}
+: {{przysł}} [[bezsilnie]]
+: {{rzecz}} [[bezsilność]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}