comité: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ming (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Olafbot (dyskusja | edycje)
sortowanie języków; podział sekcji na linie; dodane (1.1)
Linia 2: Linia 2:
{{podobne|committee}}
{{podobne|committee}}
__TOC__
__TOC__
== comité ({{język hiszpański}}) ==
== comité ({{język francuski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ko.mi.'te}}
{{wymowa}} {{IPA|.mi.te}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[komitet]]
: (1.1) [[komitet]]
{{odmiana}}
: (1.2) [[rada]], [[komisja]]
: (1.1) {{lp}} comité; {{lm}} comités
{{odmiana}}
: (1) {{lm}} comités
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[sous-comité]]
: (1.1) ''[[comité]] [[ejecutivo]]'' → [[komitet]] [[wykonawczy]] • ''[[Comité Olímpico Internacional]]'' → [[Międzynarodowy Komitet Olimpijski]]
: (1.2) ''[[comité de empresa]]'' → [[rada pracowników]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
Linia 21: Linia 19:
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|franc|comité}} < {{etym|ang|committee}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}


== comité ({{język francuski}}) ==
== comité ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA|.mi.te}}
{{wymowa}} {{IPA3|ko.mi.'te}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[komitet]]
: (1.1) [[komitet]]
: (1.2) [[rada]], [[komisja]]
{{odmiana}} {{lp}} comité; {{lm}} comités
{{odmiana}}
: (1) {{lm}} comités
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) [[sous-comité]]
{{kolokacje}}
: (1.1) ''[[comité]] [[ejecutivo]]'' → [[komitet]] [[wykonawczy]] • ''[[Comité Olímpico Internacional]]'' → [[Międzynarodowy Komitet Olimpijski]]
: (1.2) ''[[comité de empresa]]'' → [[rada pracowników]]
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
Linia 40: Linia 41:
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|franc|comité}} < {{etym|ang|committee}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}

Wersja z 01:47, 8 sty 2012

Podobna pisownia Podobna pisownia: committee

comité (język francuski)

wymowa:
IPA/kɔ.mi.te/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) komitet
odmiana:
(1.1) lp comité; lm comités
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) sous-comité
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

comité (język hiszpański)

wymowa:
IPA[ko.mi.'te]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) komitet
(1.2) rada, komisja
odmiana:
(1) lm comités
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) comité ejecutivokomitet wykonawczyComité Olímpico InternacionalMiędzynarodowy Komitet Olimpijski
(1.2) comité de empresarada pracowników
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. comité < ang. committee
uwagi:
źródła:

comité (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) komitet
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: