kształt: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
porządkowanie tłumaczeń |
|||
Linia 8: | Linia 8: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp |
|Mianownik lp = kształt |
||
|Dopełniacz lp |
|Dopełniacz lp = kształtu |
||
|Celownik lp |
|Celownik lp = kształtowi |
||
|Biernik lp |
|Biernik lp = kształt |
||
|Narzędnik lp |
|Narzędnik lp = kształtem |
||
|Miejscownik lp |
|Miejscownik lp = kształcie |
||
|Wołacz lp |
|Wołacz lp = kształcie |
||
|Mianownik lm |
|Mianownik lm = kształty |
||
|Dopełniacz lm |
|Dopełniacz lm = kształtów |
||
|Celownik lm |
|Celownik lm = kształtom |
||
|Biernik lm |
|Biernik lm = kształty |
||
|Narzędnik lm |
|Narzędnik lm = kształtami |
||
|Miejscownik lm |
|Miejscownik lm = kształtach |
||
|Wołacz lm |
|Wołacz lm = kształty |
||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
Linia 51: | Linia 51: | ||
* hindi: (1.1) [[आकार]] {{m}} |
* hindi: (1.1) [[आकार]] {{m}} |
||
* hiszpański: (1.1-2) [[forma]] {{f}}, [[figura]] {{f}} |
* hiszpański: (1.1-2) [[forma]] {{f}}, [[figura]] {{f}} |
||
⚫ | |||
* interlingua: (1.1) [[forma]] |
* interlingua: (1.1) [[forma]] |
||
* islandzki: (1.1) [[mynd]] {{f}} |
* islandzki: (1.1) [[mynd]] {{f}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Form]] {{f}}, [[Gestalt]] {{f}}, (1.2) [[Figur]] {{f}} |
* niemiecki: (1.1) [[Form]] {{f}}, [[Gestalt]] {{f}}, (1.2) [[Figur]] {{f}} |
||
⚫ | |||
* rosyjski: (1.1) [[форма]] {{f}}; (1.2) [[фигура]] {{f}} |
* rosyjski: (1.1) [[форма]] {{f}}; (1.2) [[фигура]] {{f}} |
||
* słowacki: (1.1) [[tvar]] {{f}} |
* słowacki: (1.1) [[tvar]] {{f}} |
Wersja z 01:39, 1 lis 2011
kształt (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zarys przedmiotu, inny przedmiot, figura lub bryła, które ten przedmiot przypomina
- (1.2) kształty figura, sylwetka człowieka
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kształt kształty dopełniacz kształtu kształtów celownik kształtowi kształtom biernik kształt kształty narzędnik kształtem kształtami miejscownik kształcie kształtach wołacz kształcie kształty
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) mieć kształt/być kształtu czegoś: koła/koniczynki/Afryki/słonia/...; mieć jakiś kształt/być jakiegoś kształtu: mieć kulisty/kwadratowy/... kształt, być kulistego/kwadratowego/... kształtu
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1) z niemieckiego Gestalt
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) shape, form
- arabski: (1.1) جسم, مظهر, شكل
- chorwacki: (1.1) oblik m
- czeski: (1.1) tvar m
- duński: (1.1) form w, skikkelse w; (1.2) figur w, skikkelse w
- esperanto: (1.1) formo
- fryzyjski: (1.1) foarm
- hindi: (1.1) आकार m
- hiszpański: (1.1-2) forma ż, figura ż
- interlingua: (1.1) forma
- islandzki: (1.1) mynd ż
- niemiecki: (1.1) Form ż, Gestalt ż, (1.2) Figur ż
- portugalski: (1.1-2) forma ż, figura ż
- rosyjski: (1.1) форма ż; (1.2) фигура ż
- słowacki: (1.1) tvar ż
- źródła:
- ↑ Hasło „Zasady pisowni i interpunkcji” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.