strzała: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
konwersja odmiany na tabelki |
|||
Linia 8: | Linia 8: | ||
: (1.2) [[pień]] [[o]] [[prosty]]m [[przebieg]]u [[od]] [[szyja|szyi]] [[korzeniowy|korzeniowej]] ([[czyli]] [[podstawa|podstawy]]) [[aż]] [[do]] [[wierzchołek|wierzchołka]] [[drzewo|drzewa]]; {{wikipedia|strzała (leśnictwo)}} |
: (1.2) [[pień]] [[o]] [[prosty]]m [[przebieg]]u [[od]] [[szyja|szyi]] [[korzeniowy|korzeniowej]] ([[czyli]] [[podstawa|podstawy]]) [[aż]] [[do]] [[wierzchołek|wierzchołka]] [[drzewo|drzewa]]; {{wikipedia|strzała (leśnictwo)}} |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
: (1.1) {{lp}} strza|ła, ~ły, ~le, ~łę, ~łą, ~le, ~ło; {{lm}} ~ły, ~ł, ~łom, ~ły, ~łami, ~łach, ~ły |
|||
|Mianownik lp = strzała |
|||
|Dopełniacz lp = strzały |
|||
|Celownik lp = strzale |
|||
|Biernik lp = strzałę |
|||
|Narzędnik lp = strzałą |
|||
|Miejscownik lp = strzale |
|||
|Wołacz lp = strzało |
|||
|Mianownik lm = strzały |
|||
|Dopełniacz lm = strzał |
|||
|Celownik lm = strzałom |
|||
|Biernik lm = strzały |
|||
|Narzędnik lm = strzałami |
|||
|Miejscownik lm = strzałach |
|||
|Wołacz lm = strzały |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[łuk|Łuki]] [[i]] '''strzały''' [[być|były]] [[używać|używane]] [[do]] [[walka|walki]] [[oraz]] [[polowanie|polowania]].'' |
: (1.1) ''[[łuk|Łuki]] [[i]] '''strzały''' [[być|były]] [[używać|używane]] [[do]] [[walka|walki]] [[oraz]] [[polowanie|polowania]].'' |
Wersja z 15:21, 14 paź 2011
strzała (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) pocisk przeznaczony do łuku; zob. też strzała w Wikipedii
- (1.2) pień o prostym przebiegu od szyi korzeniowej (czyli podstawy) aż do wierzchołka drzewa; zob. też strzała (leśnictwo) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik strzała strzały dopełniacz strzały strzał celownik strzale strzałom biernik strzałę strzały narzędnik strzałą strzałami miejscownik strzale strzałach wołacz strzało strzały
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) shigjetë ż
- angielski: (1.1) arrow
- arabski: (1.1) سهم
- bułgarski: (1.1) стрела ż
- chorwacki: (1.1) strijela ż
- czeski: (1.1) šíp m
- duński: (1.1) pil w
- esperanto: (1.1) sago
- estoński: (1.1) nool
- fiński: (1.1) nuoli
- francuski: (1.1) flèche ż
- hawajski: (1.1) pua
- hebrajski: (1.1) חץ m
- hiszpański: (1.1) flecha ż, saeta ż
- interlingua: (1.1) sagitta
- islandzki: (1.1) píla ż, ör ż
- japoński: (1.1) 矢
- jidysz: (1.1) פֿײַל ż (fajl)
- łaciński: (1.1) sagitta ż
- niemiecki: (1.1) Pfeil m
- nowogrecki: (1.1) βέλος n
- portugalski: (1.1) flecha ż, seta ż
- rosyjski: (1.1) стрела ż
- rumuński: (1.1) săgeată ż
- serbski: (1.1) стрела
- slovio: (1.1) strela (стрела)
- słowacki: (1.1) šíp
- szwedzki: (1.1) pil w
- węgierski: (1.1) nyíl
- włoski: (1.1) freccia ż
- źródła:
- ↑ Joachim Herrmann, Die Slawen in Deutschland, Akademie-Verlag Berlin, 1985